语文学刊
語文學刊
어문학간
Journal of Language and Literature Studies
2015年
19期
32-33,66
,共3页
合作原则%会话含意%家庭
閤作原則%會話含意%傢庭
합작원칙%회화함의%가정
一般情况下,言语交际都要遵守合作原则以保证会话的正常进行,但在实际交际过程中,会出现很多违反合作原则的情况,会话含意也就由此产生.特别在家庭会话过程中,由于家人问的亲密关系,说话人有时会故意违反合作原则,从而产生特殊的会话含意,这样不但不会影响交际信息的表达,而且还会避免尴尬和冲突,起到维护家人间的感情,使家庭更加温馨和睦的效果.
一般情況下,言語交際都要遵守閤作原則以保證會話的正常進行,但在實際交際過程中,會齣現很多違反閤作原則的情況,會話含意也就由此產生.特彆在傢庭會話過程中,由于傢人問的親密關繫,說話人有時會故意違反閤作原則,從而產生特殊的會話含意,這樣不但不會影響交際信息的錶達,而且還會避免尷尬和遲突,起到維護傢人間的感情,使傢庭更加溫馨和睦的效果.
일반정황하,언어교제도요준수합작원칙이보증회화적정상진행,단재실제교제과정중,회출현흔다위반합작원칙적정황,회화함의야취유차산생.특별재가정회화과정중,유우가인문적친밀관계,설화인유시회고의위반합작원칙,종이산생특수적회화함의,저양불단불회영향교제신식적표체,이차환회피면감개화충돌,기도유호가인간적감정,사가정경가온형화목적효과.
