中国医药指南
中國醫藥指南
중국의약지남
Guide of China Medicine
2015年
31期
7-8
,共2页
魏建军%冷荣柏%王建中%徐君美
魏建軍%冷榮柏%王建中%徐君美
위건군%랭영백%왕건중%서군미
胸腔积液%中心静脉导管%置管引流%胸腔穿刺
胸腔積液%中心靜脈導管%置管引流%胸腔穿刺
흉강적액%중심정맥도관%치관인류%흉강천자
Pleural effusion%Central venous catheter%Drainage%Thoracentesis
目的：探讨经中心静脉导管引流治疗胸腔积液的临床疗效。方法回顾性分析我院96例胸腔积液患者，按时间先后随机分成两组，引流组（48例）和胸穿组（48例），观察其疗效及不良反应。结果胸腔置管组患者疗效好、不良反应少、生存质量相对较高。结论中心静脉导管胸腔置管引流术较传统胸腔穿刺术在胸腔积液的治疗中更安全、有效，值得临床推广。
目的：探討經中心靜脈導管引流治療胸腔積液的臨床療效。方法迴顧性分析我院96例胸腔積液患者，按時間先後隨機分成兩組，引流組（48例）和胸穿組（48例），觀察其療效及不良反應。結果胸腔置管組患者療效好、不良反應少、生存質量相對較高。結論中心靜脈導管胸腔置管引流術較傳統胸腔穿刺術在胸腔積液的治療中更安全、有效，值得臨床推廣。
목적：탐토경중심정맥도관인류치료흉강적액적림상료효。방법회고성분석아원96례흉강적액환자，안시간선후수궤분성량조，인류조（48례）화흉천조（48례），관찰기료효급불량반응。결과흉강치관조환자료효호、불량반응소、생존질량상대교고。결론중심정맥도관흉강치관인류술교전통흉강천자술재흉강적액적치료중경안전、유효，치득림상추엄。
Objective??To?explore?the?clinical?effect?of?central?venous?catheter?drainage?in?treating?pleural?effusion.?Methods?Retrospective?analysis?of 96 patients with pleural effusion, according to time has been randomly divided into two groups,the treatment group (48 cases) and control group (48 cases),?observe?the?efficacy?and?adverse?reactions.?Results??The?patients?with?pleural?intubation?group?were?effective,less?adverse?reactions,?and?he?quality?of?life?were?relatively?high.?Conclusion??Central?venous?catheter?drainage?is?more?effective?and?safe?in?the??treatment?pleural?effusion,and?it?is?worthy?of?clinical?promotion.
