CAJ | 학술논문

我国规定符合生育条件的孕14周的妇女禁止非医学需要终止妊娠,因医学需要终止妊娠需经出生地和所在地计生部门的审批. 这种政策与我国既有的计划生育政策、行政许可法、妇女权益保障法以及社会现实等产生了冲突. 可以尝试从价值引导和政策协商、利益协调、信息共享等方面入手,逐步消解我国"人流审批"的政策冲突,切实维护妇女权益,体现公共利益.
아국규정부합생육조건적잉14주적부녀금지비의학수요종지임신,인의학수요종지임신수경출생지화소재지계생부문적심비. 저충정책여아국기유적계화생육정책、행정허가법、부녀권익보장법이급사회현실등산생료충돌. 가이상시종개치인도화정책협상、이익협조、신식공향등방면입수,축보소해아국"인류심비"적정책충돌,절실유호부녀권익,체현공공이익.
Chinese government made a p olicy which says that 14 weeks pregnant women who meet the conditions of giving birth to babies are forbidden to get an abortion without any medical needs .They have to get a approval certificate from the department in the place where they were born and where they live in case of the medical needs . This policy has been in conflict with Chinese Family Planning Policy, administrative licensing laws, Woman's Rights and Interests Protection Laws and social reality. The policy values guidance mechanism, consultation mechanism, department integration mechanism and information sharing mechanism, which can be considered to resolve the policy conflicts of abortion approval, safeguard the status of women and reflect the public interest.