医学综述
醫學綜述
의학종술
Medical Recapitulate
2015年
21期
3938-3941
,共4页
田林玉%陈晓蕾(综述)%柯亭羽(审校)
田林玉%陳曉蕾(綜述)%柯亭羽(審校)
전림옥%진효뢰(종술)%가정우(심교)
2型糖尿病%亚临床甲状腺功能减退症%糖尿病慢性并发症
2型糖尿病%亞臨床甲狀腺功能減退癥%糖尿病慢性併髮癥
2형당뇨병%아림상갑상선공능감퇴증%당뇨병만성병발증
Type 2 diabetes%Subclinical hypothyroidism%Chronic diabetic complications
糖尿病患者中甲状腺疾病的发病率明显升高，其中以亚临床甲状腺功能减退症（ SCH）最为常见。 SCH及其危害越来越受到重视，最近颁布的《甲状腺疾病防治指南》着重阐述了 SCH对血脂异常、动脉粥样硬化和冠状动脉粥样硬化性心脏病（冠心病）的影响，并认为SCH是心血管疾病发生的危险因素。另外，SCH不仅与2型糖尿病密切相关，而且对糖尿病慢性并发症的进展也发挥着重要的影响。
糖尿病患者中甲狀腺疾病的髮病率明顯升高，其中以亞臨床甲狀腺功能減退癥（ SCH）最為常見。 SCH及其危害越來越受到重視，最近頒佈的《甲狀腺疾病防治指南》著重闡述瞭 SCH對血脂異常、動脈粥樣硬化和冠狀動脈粥樣硬化性心髒病（冠心病）的影響，併認為SCH是心血管疾病髮生的危險因素。另外，SCH不僅與2型糖尿病密切相關，而且對糖尿病慢性併髮癥的進展也髮揮著重要的影響。
당뇨병환자중갑상선질병적발병솔명현승고，기중이아림상갑상선공능감퇴증（ SCH）최위상견。 SCH급기위해월래월수도중시，최근반포적《갑상선질병방치지남》착중천술료 SCH대혈지이상、동맥죽양경화화관상동맥죽양경화성심장병（관심병）적영향，병인위SCH시심혈관질병발생적위험인소。령외，SCH불부여2형당뇨병밀절상관，이차대당뇨병만성병발증적진전야발휘착중요적영향。
The morbidity of thyroid disease in diabetic patients has obviously increased ,and the subclini-cal hypothyroidism(SCH)is especially common.More attention has been paid to SCH and its harm,and the influence of SCH upon dyslipidemia,artery atherosclerosis and coronary heart disease has been particularly set forth in the Guideline for the Management of Thyroid Disease recently issued in China ,and is deemed to be an independent risk factor to cardiovascular disease.The latest research discovers that SCH is not only closely correlated to type 2 diabetes,but also plays a significant role in the progress of chronic diabetic com-plications.
