英语教师
英語教師
영어교사
English Teacher
2015年
11期
151-153
,共3页
语料库%英语同义词%对比研究
語料庫%英語同義詞%對比研究
어료고%영어동의사%대비연구
本文利用英语国家语料库(BNC)和中国英语学习者语料库(CLEC)对同义词abundant和plentiful的词频和搭配进行定量统计和定性分析,并为英语同义词的教学提供建设性意见.研究结果表明:abundant和plentiful在不同语域的词频和搭配方面存在差异;中国英语学习者与英语本族语者对abundant和plentiful存在搭配不当和使用频数差异的现象.
本文利用英語國傢語料庫(BNC)和中國英語學習者語料庫(CLEC)對同義詞abundant和plentiful的詞頻和搭配進行定量統計和定性分析,併為英語同義詞的教學提供建設性意見.研究結果錶明:abundant和plentiful在不同語域的詞頻和搭配方麵存在差異;中國英語學習者與英語本族語者對abundant和plentiful存在搭配不噹和使用頻數差異的現象.
본문이용영어국가어료고(BNC)화중국영어학습자어료고(CLEC)대동의사abundant화plentiful적사빈화탑배진행정량통계화정성분석,병위영어동의사적교학제공건설성의견.연구결과표명:abundant화plentiful재불동어역적사빈화탑배방면존재차이;중국영어학습자여영어본족어자대abundant화plentiful존재탑배불당화사용빈수차이적현상.
