CAJ | 학술논문

对比分析方法广泛应用于语言学习和研究中，受到了语言学家和语言学习者越来越多的重视。作为音形合一的拼音文字，英语偏重于形合，在选词造句和组织篇章等方面注重语言形式上的衔接。作为音形分离的表意文字，汉语偏重于意合，在造句和谋篇时，较少使用或基本不使用形式词，仅依靠语义和语句间逻辑关系实现连贯。本文讨论了形合意合视角下哲学观与思维方式的对比和形合意合视角下的英汉语言特征，对英汉语实现了很好的对比研究。
대비분석방법엄범응용우어언학습화연구중，수도료어언학가화어언학습자월래월다적중시。작위음형합일적병음문자，영어편중우형합，재선사조구화조직편장등방면주중어언형식상적함접。작위음형분리적표의문자，한어편중우의합，재조구화모편시，교소사용혹기본불사용형식사，부의고어의화어구간라집관계실현련관。본문토론료형합의합시각하철학관여사유방식적대비화형합의합시각하적영한어언특정，대영한어실현료흔호적대비연구。