齐齐哈尔医学院学报
齊齊哈爾醫學院學報
제제합이의학원학보
Journal of Qiqihar University of Medicine
2015年
32期
4934-4936
,共3页
程伟(综述)%茅双根(审校)
程偉(綜述)%茅雙根(審校)
정위(종술)%모쌍근(심교)
双水平气道正压通气%呼吸窘迫综合征%早产儿
雙水平氣道正壓通氣%呼吸窘迫綜閤徵%早產兒
쌍수평기도정압통기%호흡군박종합정%조산인
Bi-level positive airway pressure%Respiratory distress syndrome%Preterm infant
呼吸窘迫综合征( RDS)主要发生于早产儿,且胎龄越小,发生率越高。目前,早产儿RDS的治疗方案包括产前预防、产后肺表面活性物质的使用和呼吸支持等对症治疗。有创呼吸支持挽救了大量RDS患儿生命,但易引发呼吸机相关性肺炎、支气管肺发育不良等并发症。近年来为了减少有创机械通气引发的一系列并发症,越来越多的早产儿 RDS 的初始治疗使用经鼻持续正压通气( NCPAP )。鉴于NCPAP临床应用的局限性,以及呼吸机和经鼻连接技术的不断改进,经鼻双水平气道正压通气( BiPAP)得到了广泛的应用。本文重点介绍经鼻BiPAP在早产儿RDS中的应用。
呼吸窘迫綜閤徵( RDS)主要髮生于早產兒,且胎齡越小,髮生率越高。目前,早產兒RDS的治療方案包括產前預防、產後肺錶麵活性物質的使用和呼吸支持等對癥治療。有創呼吸支持輓救瞭大量RDS患兒生命,但易引髮呼吸機相關性肺炎、支氣管肺髮育不良等併髮癥。近年來為瞭減少有創機械通氣引髮的一繫列併髮癥,越來越多的早產兒 RDS 的初始治療使用經鼻持續正壓通氣( NCPAP )。鑒于NCPAP臨床應用的跼限性,以及呼吸機和經鼻連接技術的不斷改進,經鼻雙水平氣道正壓通氣( BiPAP)得到瞭廣汎的應用。本文重點介紹經鼻BiPAP在早產兒RDS中的應用。
호흡군박종합정( RDS)주요발생우조산인,차태령월소,발생솔월고。목전,조산인RDS적치료방안포괄산전예방、산후폐표면활성물질적사용화호흡지지등대증치료。유창호흡지지만구료대량RDS환인생명,단역인발호흡궤상관성폐염、지기관폐발육불량등병발증。근년래위료감소유창궤계통기인발적일계렬병발증,월래월다적조산인 RDS 적초시치료사용경비지속정압통기( NCPAP )。감우NCPAP림상응용적국한성,이급호흡궤화경비련접기술적불단개진,경비쌍수평기도정압통기( BiPAP)득도료엄범적응용。본문중점개소경비BiPAP재조산인RDS중적응용。
Respiratory distress syndrome mainly occurs in preterm infants .The incidence of RDS is related inversely to the gestational age .At present, the treatment of RDS includes antenatal prevention , postnatal pulmonary surfactant and respiratory supporting .A large amount of RDS infants have been saved successfully by using invasive ventilation .However , this kind of ventilation may easily leads to many complications , such as ventilator-associated pneumonia, bronchopulmonary dysplasia and so on .Recently, in order to reduce the complications of invasive ventilation , NCPAP is used in RDS infants initially .Because of the disadvantages of NCPAP and the improvement of mechanical ventilation and nasal breathing connected to the interface , bi-level positive airway pressure ventilation is more widely used .This article focuses on BiPAP application of RDS in premature infants .