CAJ | 학술논문

目的：观察手术联合中药熏洗治疗Ⅲ度肛裂疗效及对肛肠动力学[最大肛管收缩压（ MSP ）、肛管静息压（ ARP）和直肠静息压（ RRP）]的影响。方法选择Ⅲ度肛裂患者69例，根据患者自愿原则分为2组，研究组34例采用中药熏洗联合手术治疗，对照组35例采用单纯手术治疗，测量2组术前及术后3周MSP、ARP和RRP，观察治疗前后模拟视觉（VAS）疼痛评分。结果2组术前肛肠内MSP、ARP和RRP比较差异均无统计学意义（P均＞0．05）；治疗后2组MSP比较差异无统计学意义（P＞0．05），ARP和RRP均较治疗前明显改善（P均＜0．05），且研究组改善情况明显优于对照组（P均＜0．05）。2组术后3，4 d VAS评分均明显低于术前（P均＜0．05），且研究组均明显低于对照组（P均＜0．05）。2组均无明显不良反应发生。结论手术治疗Ⅲ度肛裂能保持正常的肛肠内压力，获得良好的排便功能，但中药熏洗联合手术治疗较单纯手术治疗能更好地降低ARP和RRP，从而更快缓解肛门疼痛，促进痊愈。
목적：관찰수술연합중약훈세치료Ⅲ도항렬료효급대항장동역학[최대항관수축압（ MSP ）、항관정식압（ ARP）화직장정식압（ RRP）]적영향。방법선택Ⅲ도항렬환자69례，근거환자자원원칙분위2조，연구조34례채용중약훈세연합수술치료，대조조35례채용단순수술치료，측량2조술전급술후3주MSP、ARP화RRP，관찰치료전후모의시각（VAS）동통평분。결과2조술전항장내MSP、ARP화RRP비교차이균무통계학의의（P균＞0．05）；치료후2조MSP비교차이무통계학의의（P＞0．05），ARP화RRP균교치료전명현개선（P균＜0．05），차연구조개선정황명현우우대조조（P균＜0．05）。2조술후3，4 d VAS평분균명현저우술전（P균＜0．05），차연구조균명현저우대조조（P균＜0．05）。2조균무명현불량반응발생。결론수술치료Ⅲ도항렬능보지정상적항장내압력，획득량호적배편공능，단중약훈세연합수술치료교단순수술치료능경호지강저ARP화RRP，종이경쾌완해항문동통，촉진전유。