中国陶瓷工业
中國陶瓷工業
중국도자공업
China Ceramic Industry
2015年
5期
33-38
,共6页
手工%陶瓷业%因素%趋势%景德镇
手工%陶瓷業%因素%趨勢%景德鎮
수공%도자업%인소%추세%경덕진
handwork%ceramic industry%factor%trend%Jingdezhen
当今工业化时代,景德镇传统制瓷工艺体系下的手工陶瓷业成为当代景德镇陶瓷产业结构的重要组成部分。当代的手工陶瓷业主要集中在做坯业、彩绘业、烧窑业和包装运输业等门类中,它与农业文明时代的陶瓷手工业有着很大的区别。生产力因素、社会文化因素、经济因素是导致景德镇手工陶瓷业发展变化的根本原因。未来景德镇手工陶瓷业的发展趋势是:行业准入度提高、知识产权意识增强、产品风格创新、优势品牌凸现等。
噹今工業化時代,景德鎮傳統製瓷工藝體繫下的手工陶瓷業成為噹代景德鎮陶瓷產業結構的重要組成部分。噹代的手工陶瓷業主要集中在做坯業、綵繪業、燒窯業和包裝運輸業等門類中,它與農業文明時代的陶瓷手工業有著很大的區彆。生產力因素、社會文化因素、經濟因素是導緻景德鎮手工陶瓷業髮展變化的根本原因。未來景德鎮手工陶瓷業的髮展趨勢是:行業準入度提高、知識產權意識增彊、產品風格創新、優勢品牌凸現等。
당금공업화시대,경덕진전통제자공예체계하적수공도자업성위당대경덕진도자산업결구적중요조성부분。당대적수공도자업주요집중재주배업、채회업、소요업화포장운수업등문류중,타여농업문명시대적도자수공업유착흔대적구별。생산력인소、사회문화인소、경제인소시도치경덕진수공도자업발전변화적근본원인。미래경덕진수공도자업적발전추세시:행업준입도제고、지식산권의식증강、산품풍격창신、우세품패철현등。
In the industrial age, Jingdezhen ceramic handicraft industry, an important part of its ceramic industrial structure, includes the contemporary divisions of porcelain making, enamel painting, kiln ifring, packaging and transporting, quite different from what it was in the agricultural era. The remarkable change of Jingdezhen ceramic handicraft industry are attributed to productive, social, cultural and economic factors. Elevating the standard to enter the industry, raising the awareness of intellectual property rights, innovating the style of the product and establishing the famous brand are the trends in the future.