江苏师范大学学报(哲学社会科学版)
江囌師範大學學報(哲學社會科學版)
강소사범대학학보(철학사회과학판)
Journal of Jiansu Normal University (Philosophy and Sciences Edition)
2015年
6期
50-53
,共4页
《简·爱》%夏洛蒂·勃朗特
《簡·愛》%夏洛蒂·勃朗特
《간·애》%하락체·발랑특
Jane Eyre%Charlotte Bronte
英国作家夏洛蒂·勃朗特的小说《简·爱》不仅为读者提供了一个令人唏嘘不已的白马王子与灰姑娘的爱情故事,同时也隐晦而清晰地在小说文本中勾勒出简·爱作为一个“不合时宜”的不同阶层的闯入者的人生际遇。简·爱在她人生五个阶段有着不同的遭际:第一阶段到第三阶段的简·爱是一个“不合时宜”的闯入者,身处不同社会阶层的冲突与拒斥之中;第四阶段和第五阶段是平等阶级阶层的融合。这一小说文本充斥着复杂的阶级阶层的交织以及复杂权力关系的重叠。
英國作傢夏洛蒂·勃朗特的小說《簡·愛》不僅為讀者提供瞭一箇令人唏噓不已的白馬王子與灰姑孃的愛情故事,同時也隱晦而清晰地在小說文本中勾勒齣簡·愛作為一箇“不閤時宜”的不同階層的闖入者的人生際遇。簡·愛在她人生五箇階段有著不同的遭際:第一階段到第三階段的簡·愛是一箇“不閤時宜”的闖入者,身處不同社會階層的遲突與拒斥之中;第四階段和第五階段是平等階級階層的融閤。這一小說文本充斥著複雜的階級階層的交織以及複雜權力關繫的重疊。
영국작가하락체·발랑특적소설《간·애》불부위독자제공료일개령인희허불이적백마왕자여회고낭적애정고사,동시야은회이청석지재소설문본중구륵출간·애작위일개“불합시의”적불동계층적틈입자적인생제우。간·애재저인생오개계단유착불동적조제:제일계단도제삼계단적간·애시일개“불합시의”적틈입자,신처불동사회계층적충돌여거척지중;제사계단화제오계단시평등계급계층적융합。저일소설문본충척착복잡적계급계층적교직이급복잡권력관계적중첩。
The British novelist Charlotte Bronte wrote in the 19th century Jane Eyre ,which not only tells readers a love story of prince and Cinderella,but clearly describes the life experience of the main character Jane Eyre as an inappropriate interloper.Jane Eyre's life was divided into five stages.From the first to the third stages,she was an inappropriate inter-loper who was swaying amid conflicts and rejections of different social classes.The last two stages present the integration of equal social classes.The novel was also filled with the interconnections of complex social classes and the overlap of the power relationship.