西华师范大学学报（哲学社会科学版）
西華師範大學學報（哲學社會科學版）
서화사범대학학보（철학사회과학판）
Journal of China West Normal University (Philosophy & Social Sciences)
2015年
6期
35-40
,共6页
中华书局标点本%《三国志》%校勘%商榷
中華書跼標點本%《三國誌》%校勘%商榷
중화서국표점본%《삼국지》%교감%상각
the punctuated edition by Zhonghua Book Company%The History of the Three Kingdoms%collation%dis-cussion
中华书局标点本自1959年12月第1版及1982年7月第2版以来，至2004年3月第17次印刷，已共印刷发行了330500册，影响甚大。我们以百衲本、殿本、卢弼《三国志集解》本、中华书局标点本相互校勘，择善而从，对前人校勘成果，亦择优汲取。行文按中华书局标点本之顺序，标明校改处的卷数、传名、页码及其原文，再说明校改之缘由及所校改的字。
中華書跼標點本自1959年12月第1版及1982年7月第2版以來，至2004年3月第17次印刷，已共印刷髮行瞭330500冊，影響甚大。我們以百衲本、殿本、盧弼《三國誌集解》本、中華書跼標點本相互校勘，擇善而從，對前人校勘成果，亦擇優伋取。行文按中華書跼標點本之順序，標明校改處的捲數、傳名、頁碼及其原文，再說明校改之緣由及所校改的字。
중화서국표점본자1959년12월제1판급1982년7월제2판이래，지2004년3월제17차인쇄，이공인쇄발행료330500책，영향심대。아문이백납본、전본、로필《삼국지집해》본、중화서국표점본상호교감，택선이종，대전인교감성과，역택우급취。행문안중화서국표점본지순서，표명교개처적권수、전명、혈마급기원문，재설명교개지연유급소교개적자。
From the first edition of The History of the Three Kingdoms punctuated by Zhonghua Book Company in December 1959 and the second one punctuated in July 1982 to March 2004, the punctuated edition has been prin-ted seventeen times and published to the amount of 330,500 copies, which is very influential. This article com-pares and collates the anthology containing selections from various editions,the imperial edition,the collected anno-tations for The History of Three Kingdoms by Lu Bi and the punctuated edition by Zhonghua Book Company,aiming to choose and follow what is best. The author also draws on the good collation done by predecessors. Following the sequence of the punctuated edition by Zhonghua Book Company, this article first indicates the number of volumes, biographical name, the page number and the original text, and then explains the reason for collation and presents the characters of collation.
