仪器仪表标准化与计量
儀器儀錶標準化與計量
의기의표표준화여계량
Instrument Standardization and Metrology
2015年
5期
15-18
,共4页
智能工厂%工业4.0
智能工廠%工業4.0
지능공엄%공업4.0
SmartFactory%Industry 4.0
这篇文章旨在告诉读者今天的工厂生产和自动化会往什么地方走。它不仅适用于离散制造，也能用于过程、能源和运输行业的自动化。很高兴可以就未来的智能工厂这个话题进行探讨，尤其在中国宣布实施“两化融合”、“制造2025“和”互联网+”战略的大环境下，希望本文能够抛砖引玉，激发各位同仁的思想火花，共同为未来工厂出谋划策，打造我们的智能工厂，实现我们成为制造强国的梦想。
這篇文章旨在告訴讀者今天的工廠生產和自動化會往什麽地方走。它不僅適用于離散製造，也能用于過程、能源和運輸行業的自動化。很高興可以就未來的智能工廠這箇話題進行探討，尤其在中國宣佈實施“兩化融閤”、“製造2025“和”互聯網+”戰略的大環境下，希望本文能夠拋磚引玉，激髮各位同仁的思想火花，共同為未來工廠齣謀劃策，打造我們的智能工廠，實現我們成為製造彊國的夢想。
저편문장지재고소독자금천적공엄생산화자동화회왕십요지방주。타불부괄용우리산제조，야능용우과정、능원화운수행업적자동화。흔고흥가이취미래적지능공엄저개화제진행탐토，우기재중국선포실시“량화융합”、“제조2025“화”호련망+”전략적대배경하，희망본문능구포전인옥，격발각위동인적사상화화，공동위미래공엄출모화책，타조아문적지능공엄，실현아문성위제조강국적몽상。
This article aims to advise reader about where factory production and automation are going. It applies not only to discrete manufacturing, but also to automation in the process, energy and transportation industries. It is very happy to discuss “the smart factory of the future” topic,especially during the China government propose “Integration of Information and Industrialization”, “Manufacturing 2025”, and “Internet +” strategy. I hope this article may inspire our colleagues to propose a lot of new ideas. And to build our own smart factory and realize our dream of powerful manufacturing country.
