中国港湾建设
中國港灣建設
중국항만건설
China Harbour Engineering
2015年
11期
64-67
,共4页
沉管隧道%管节%横移%施工工艺
沉管隧道%管節%橫移%施工工藝
침관수도%관절%횡이%시공공예
immersed tunnel%tube element%transverse move%construction technology
管节横移施工是沉管预制阶段的最后一道工序。通过对布缆设计、设备选型计算，制定了一套完善的管节横移施工流程和操作方法。实际工程已经成功完成24个管节横移施工，该方法施工效率高、易于操作、安全性高、施工成本低。
管節橫移施工是沉管預製階段的最後一道工序。通過對佈纜設計、設備選型計算，製定瞭一套完善的管節橫移施工流程和操作方法。實際工程已經成功完成24箇管節橫移施工，該方法施工效率高、易于操作、安全性高、施工成本低。
관절횡이시공시침관예제계단적최후일도공서。통과대포람설계、설비선형계산，제정료일투완선적관절횡이시공류정화조작방법。실제공정이경성공완성24개관절횡이시공，해방법시공효솔고、역우조작、안전성고、시공성본저。
The traversing construction of immersed tube elements is the last step of immersed tube prefabrication. By the cabling design, and the calculation of equipment selection, we developed a comprehensive construction process and the operation method of immersed tube traversing. Actually, the project has been successfully completed the traversing construction of 24 tube elements, which proved the method is high construction efficiency, easy to operate, safe and low construction cost.
