黑龙江高教研究
黑龍江高教研究
흑룡강고교연구
Heilongjiang Researches on Higher Education
2015年
9期
169-172
,共4页
跨文化言语交际%民族审美观念%言语形式%言语行为%语言非工具性
跨文化言語交際%民族審美觀唸%言語形式%言語行為%語言非工具性
과문화언어교제%민족심미관념%언어형식%언어행위%어언비공구성
文章从民族审美观念、言语形式和言语行为角度分别探讨跨文化言语交际的审美选择,分析审美观念与言语交际存在的高度融合关系,指出跨文化言语交际的审美选择模式不仅证实了语言是人最本真的存在,还实现了不同文化的言语符号系统下的相似规则转换.这种转换具有指导现实的应用价值,可以帮助跨文化交际者更有效、更得体地实现跨文化交际.
文章從民族審美觀唸、言語形式和言語行為角度分彆探討跨文化言語交際的審美選擇,分析審美觀唸與言語交際存在的高度融閤關繫,指齣跨文化言語交際的審美選擇模式不僅證實瞭語言是人最本真的存在,還實現瞭不同文化的言語符號繫統下的相似規則轉換.這種轉換具有指導現實的應用價值,可以幫助跨文化交際者更有效、更得體地實現跨文化交際.
문장종민족심미관념、언어형식화언어행위각도분별탐토과문화언어교제적심미선택,분석심미관념여언어교제존재적고도융합관계,지출과문화언어교제적심미선택모식불부증실료어언시인최본진적존재,환실현료불동문화적언어부호계통하적상사규칙전환.저충전환구유지도현실적응용개치,가이방조과문화교제자경유효、경득체지실현과문화교제.
