中华护理杂志
中華護理雜誌
중화호리잡지
Chinese Journal of Nursing
2015年
11期
1392-1395
,共4页
李慧%曹迎东%姜亚芳%王晶晶
李慧%曹迎東%薑亞芳%王晶晶
리혜%조영동%강아방%왕정정
肾透析%安全管理%护理
腎透析%安全管理%護理
신투석%안전관리%호리
Renal Dialysis%Safety Management%Nursing Care
目的 对中国台湾版血液透析自我管理量表进行跨文化调试,评价其测量性能.方法 对台湾版量表进行语言调试;经过专家委员会及预试验的方法调试条目;再将量表应用于198例血液透析患者中,检测其信度、效度、区分度.结果 语言调试达到了语义、内容、概念对等性,自我管理量表和4个维度伙伴关系、问题解决、执行自我护理、情绪处理的Cronbach'sα系数分别为0.862、0.704、0.760、0.729、0.703.验证性因子分析显示,模型的拟合度较好(卡方自由度比值为1.991,拟合指数为0.854,增量拟合指数为0.854,替代指数中比较指数为0.851,正规拟合指数为0.745,近似残差均方和平方根为0.071).各维度采用探索性因子分析提取的公因子分别能解释相应亚量表总方差的54.73％、53.39％、53.88％、53.10％.结论 调试后量表具有良好的测量性能,可以应用于临床,评估中国大陆血液透析患者自我管理现状及评价自我管理的干预效果.
目的 對中國檯灣版血液透析自我管理量錶進行跨文化調試,評價其測量性能.方法 對檯灣版量錶進行語言調試;經過專傢委員會及預試驗的方法調試條目;再將量錶應用于198例血液透析患者中,檢測其信度、效度、區分度.結果 語言調試達到瞭語義、內容、概唸對等性,自我管理量錶和4箇維度夥伴關繫、問題解決、執行自我護理、情緒處理的Cronbach'sα繫數分彆為0.862、0.704、0.760、0.729、0.703.驗證性因子分析顯示,模型的擬閤度較好(卡方自由度比值為1.991,擬閤指數為0.854,增量擬閤指數為0.854,替代指數中比較指數為0.851,正規擬閤指數為0.745,近似殘差均方和平方根為0.071).各維度採用探索性因子分析提取的公因子分彆能解釋相應亞量錶總方差的54.73％、53.39％、53.88％、53.10％.結論 調試後量錶具有良好的測量性能,可以應用于臨床,評估中國大陸血液透析患者自我管理現狀及評價自我管理的榦預效果.
목적 대중국태만판혈액투석자아관리량표진행과문화조시,평개기측량성능.방법 대태만판량표진행어언조시;경과전가위원회급예시험적방법조시조목;재장량표응용우198례혈액투석환자중,검측기신도、효도、구분도.결과 어언조시체도료어의、내용、개념대등성,자아관리량표화4개유도화반관계、문제해결、집행자아호리、정서처리적Cronbach'sα계수분별위0.862、0.704、0.760、0.729、0.703.험증성인자분석현시,모형적의합도교호(잡방자유도비치위1.991,의합지수위0.854,증량의합지수위0.854,체대지수중비교지수위0.851,정규의합지수위0.745,근사잔차균방화평방근위0.071).각유도채용탐색성인자분석제취적공인자분별능해석상응아량표총방차적54.73％、53.39％、53.88％、53.10％.결론 조시후량표구유량호적측량성능,가이응용우림상,평고중국대륙혈액투석환자자아관리현상급평개자아관리적간예효과.
