英语广场(下旬刊)
英語廣場(下旬刊)
영어엄장(하순간)
English Square
2015年
10期
19-20
,共2页
石转转%王超%何晔%黄世琦
石轉轉%王超%何曄%黃世琦
석전전%왕초%하엽%황세기
公示语%重庆市%目的论%策略
公示語%重慶市%目的論%策略
공시어%중경시%목적론%책략
本文从公示语的目的和功能出发,以重庆市市区及部分旅游景点汉英公示语为例,从德国翻译理论家费米尔(H. J. Vermeer)目的论的视角分析了这些汉英公示语存在的问题,并提出公示语翻译的几点策略.
本文從公示語的目的和功能齣髮,以重慶市市區及部分旅遊景點漢英公示語為例,從德國翻譯理論傢費米爾(H. J. Vermeer)目的論的視角分析瞭這些漢英公示語存在的問題,併提齣公示語翻譯的幾點策略.
본문종공시어적목적화공능출발,이중경시시구급부분여유경점한영공시어위례,종덕국번역이론가비미이(H. J. Vermeer)목적론적시각분석료저사한영공시어존재적문제,병제출공시어번역적궤점책략.
