酿酒科技
釀酒科技
양주과기
Liquor-Making Science & Technology
2015年
11期
88-90
,共3页
段文佳%史铭儡%孟佳敏%邵丽%王志群
段文佳%史銘儡%孟佳敏%邵麗%王誌群
단문가%사명뢰%맹가민%소려%왕지군
橡木桶%葡萄酒行业%使用寿命%翻新%清洗%高能超声波处理
橡木桶%葡萄酒行業%使用壽命%翻新%清洗%高能超聲波處理
상목통%포도주행업%사용수명%번신%청세%고능초성파처리
oak barrel%wine industry%service life%renovation%cleaning%high-power ultrasonic treatment
橡木桶陈酿是生产优质葡萄酒过程中不可或缺的一个重要环节.然而橡木桶作为一种有限的自然资源,价格昂贵,其使用寿命通常仅为5~6年.结合生产实际,重点从橡木桶的翻新及日常清洗维护等方面进行综述,以期延长橡木桶的使用寿命,最大化地汲取橡木桶中的有益物质,达到提质增效的目的.
橡木桶陳釀是生產優質葡萄酒過程中不可或缺的一箇重要環節.然而橡木桶作為一種有限的自然資源,價格昂貴,其使用壽命通常僅為5~6年.結閤生產實際,重點從橡木桶的翻新及日常清洗維護等方麵進行綜述,以期延長橡木桶的使用壽命,最大化地伋取橡木桶中的有益物質,達到提質增效的目的.
상목통진양시생산우질포도주과정중불가혹결적일개중요배절.연이상목통작위일충유한적자연자원,개격앙귀,기사용수명통상부위5~6년.결합생산실제,중점종상목통적번신급일상청세유호등방면진행종술,이기연장상목통적사용수명,최대화지급취상목통중적유익물질,체도제질증효적목적.
Wine aging in oak barrels is an important procedure in the production of quality grape wine. Oak barrel, as a kind of limited natural resources, is expensive and its service life is normally 5~6 years. In this paper, based on the practical use of oak barrel in wineries, the renova-tion and daily cleaning&maintenance of oak barrel were discussed to prolong its service life, to make full use of its beneficial substances, and to achieve the purpose of quality&efficiency-improvement.
