中华护理杂志
中華護理雜誌
중화호리잡지
Chinese Journal of Nursing
2015年
11期
1400-1403
,共4页
吴臣%崔玉珍%董建丽%王霞
吳臣%崔玉珍%董建麗%王霞
오신%최옥진%동건려%왕하
女性%乳腺癌%信度%效度
女性%乳腺癌%信度%效度
녀성%유선암%신도%효도
Female%Breast Cancer%Reliability%Validity
目的 翻译、回译并验证中文版乳腺癌患者感知益处评估量表(Perceived Benefits of Diagnosis and Treatment of Breast Cancer,PB-DTBC)的信、效度.方法 运用Brislin法进行量表的翻译和回译,专家评定法和预实验进行量表的文化调适.调查150例女性乳腺癌患者,测定量表的信、效度.结果 中文版PB-DTBC量表保留15个条目,条目与总分之间的相关系数为0.594～0.874,探索性因素分析提取1个公因子,累积贡献率为51.908％.验证性因素分析结果:x2/df=2.22,拟合优度指数(GFI)=0.919,规范拟合指数(NFI)=0.920,比较拟合指数(CFI)=0.955,近似误差均方根(RMSEA)=0.065.量表的Cronbach's α系数为0.932,组合信度为0.968,重测信度为0.805.结论 中文版PBDTBC量表信效度较为理想,可用于我国女性乳腺癌患者患癌后积极体验的评估.
目的 翻譯、迴譯併驗證中文版乳腺癌患者感知益處評估量錶(Perceived Benefits of Diagnosis and Treatment of Breast Cancer,PB-DTBC)的信、效度.方法 運用Brislin法進行量錶的翻譯和迴譯,專傢評定法和預實驗進行量錶的文化調適.調查150例女性乳腺癌患者,測定量錶的信、效度.結果 中文版PB-DTBC量錶保留15箇條目,條目與總分之間的相關繫數為0.594～0.874,探索性因素分析提取1箇公因子,纍積貢獻率為51.908％.驗證性因素分析結果:x2/df=2.22,擬閤優度指數(GFI)=0.919,規範擬閤指數(NFI)=0.920,比較擬閤指數(CFI)=0.955,近似誤差均方根(RMSEA)=0.065.量錶的Cronbach's α繫數為0.932,組閤信度為0.968,重測信度為0.805.結論 中文版PBDTBC量錶信效度較為理想,可用于我國女性乳腺癌患者患癌後積極體驗的評估.
목적 번역、회역병험증중문판유선암환자감지익처평고량표(Perceived Benefits of Diagnosis and Treatment of Breast Cancer,PB-DTBC)적신、효도.방법 운용Brislin법진행량표적번역화회역,전가평정법화예실험진행량표적문화조괄.조사150례녀성유선암환자,측정량표적신、효도.결과 중문판PB-DTBC량표보류15개조목,조목여총분지간적상관계수위0.594～0.874,탐색성인소분석제취1개공인자,루적공헌솔위51.908％.험증성인소분석결과:x2/df=2.22,의합우도지수(GFI)=0.919,규범의합지수(NFI)=0.920,비교의합지수(CFI)=0.955,근사오차균방근(RMSEA)=0.065.량표적Cronbach's α계수위0.932,조합신도위0.968,중측신도위0.805.결론 중문판PBDTBC량표신효도교위이상,가용우아국녀성유선암환자환암후적겁체험적평고.
