陕西教育（高教）
陝西教育（高教）
협서교육（고교）
SHAANXI JIAOYU（GAOJIAO）
2015年
1期
7-8
,共2页
传播学%贾平凹%莫言%海外翻译
傳播學%賈平凹%莫言%海外翻譯
전파학%가평요%막언%해외번역
贾平凹和莫言在国内的文学影响力相差不大,但在海外市场上却有着较明显的差距.本文针对这一情况,从传播学的视角,通过对比分析贾平凹和莫言小说的海外传播状况,为贾平凹小说"走出去"提供一些启示和策略.以期通过贾平凹这一个案研究,对中国当代文学作品"走出去"提供一些启发和借鉴.
賈平凹和莫言在國內的文學影響力相差不大,但在海外市場上卻有著較明顯的差距.本文針對這一情況,從傳播學的視角,通過對比分析賈平凹和莫言小說的海外傳播狀況,為賈平凹小說"走齣去"提供一些啟示和策略.以期通過賈平凹這一箇案研究,對中國噹代文學作品"走齣去"提供一些啟髮和藉鑒.
가평요화막언재국내적문학영향력상차불대,단재해외시장상각유착교명현적차거.본문침대저일정황,종전파학적시각,통과대비분석가평요화막언소설적해외전파상황,위가평요소설"주출거"제공일사계시화책략.이기통과가평요저일개안연구,대중국당대문학작품"주출거"제공일사계발화차감.
