人民论坛
人民論罈
인민론단
People's Tribune
2015年
32期
55-57
,共3页
经济发展方式转变%国家治理现代化%简政放权
經濟髮展方式轉變%國傢治理現代化%簡政放權
경제발전방식전변%국가치리현대화%간정방권
转变经济发展方式决非经济领域改革的单兵突进,而是多个领域深层次改革的联动、协同.转方式倒逼行政体制改革,政府转型、简政放权助推国家"管理"走向"治理";转方式强化政府的社会管理和公共服务角色,催化社会治理体制和方式创新;转方式要求重塑"生态文化"和建设生态文明制度体系,促进国家治理的现代化发展.因此,做好经济发展方式转变这篇大文章,必将推进国家治理现代化的进程.
轉變經濟髮展方式決非經濟領域改革的單兵突進,而是多箇領域深層次改革的聯動、協同.轉方式倒逼行政體製改革,政府轉型、簡政放權助推國傢"管理"走嚮"治理";轉方式彊化政府的社會管理和公共服務角色,催化社會治理體製和方式創新;轉方式要求重塑"生態文化"和建設生態文明製度體繫,促進國傢治理的現代化髮展.因此,做好經濟髮展方式轉變這篇大文章,必將推進國傢治理現代化的進程.
전변경제발전방식결비경제영역개혁적단병돌진,이시다개영역심층차개혁적련동、협동.전방식도핍행정체제개혁,정부전형、간정방권조추국가"관리"주향"치리";전방식강화정부적사회관리화공공복무각색,최화사회치리체제화방식창신;전방식요구중소"생태문화"화건설생태문명제도체계,촉진국가치리적현대화발전.인차,주호경제발전방식전변저편대문장,필장추진국가치리현대화적진정.
