CAJ | 학술논문

目的：观察心力衰竭患者经不同部位置管监测的外周静脉压（ PVP）与中心静脉压（ CVP）之间的关系，评估应用PVP替代CVP的可行性。方法将30例心力衰竭患者分为A组16例和B组14例，A组经手背静脉，B组经肘正中静脉置管后行PVP监测，同时经锁骨下静脉置入中心静脉导管行CVP监测，在不同时段获得配对压力数据后进行比较分析。结果两组PVP均高于同组的CVP，但差异无统计学意义（P＞0.05）；A组PVP高于B组，但差异无统计学意义（P＞0.05）；A组PVP与CVP差值大于B组，但差异无统计学意义（P＞0.05）。无论在A组（r＝0.791，P＜0.01）还是B组（r＝0.941，P＜0.01）中，PVP与CVP均呈显著正相关。 Bland－Altman分析显示，两组PVP与CVP的一致性良好。结论对于心力衰竭患者而言，通过上臂外周静脉获得的PVP可替代CVP用于监测。
목적：관찰심력쇠갈환자경불동부위치관감측적외주정맥압（ PVP）여중심정맥압（ CVP）지간적관계，평고응용PVP체대CVP적가행성。방법장30례심력쇠갈환자분위A조16례화B조14례，A조경수배정맥，B조경주정중정맥치관후행PVP감측，동시경쇄골하정맥치입중심정맥도관행CVP감측，재불동시단획득배대압력수거후진행비교분석。결과량조PVP균고우동조적CVP，단차이무통계학의의（P＞0.05）；A조PVP고우B조，단차이무통계학의의（P＞0.05）；A조PVP여CVP차치대우B조，단차이무통계학의의（P＞0.05）。무론재A조（r＝0.791，P＜0.01）환시B조（r＝0.941，P＜0.01）중，PVP여CVP균정현저정상관。 Bland－Altman분석현시，량조PVP여CVP적일치성량호。결론대우심력쇠갈환자이언，통과상비외주정맥획득적PVP가체대CVP용우감측。