外国语文（四川外语学院学报）
外國語文（四川外語學院學報）
외국어문（사천외어학원학보）
Journal of Sichuan International Studies University
2015年
5期
20-25
,共6页
后记忆%创伤%移民%身份构建
後記憶%創傷%移民%身份構建
후기억%창상%이민%신빈구건
西方大屠杀文学中的记忆研究关注创伤事件对当事人及后代的影响,其中玛丽安·赫希提出了"后记忆"概念定义和解读非亲历者对大屠杀的"记忆".美国华裔女作家张岚的中篇小说《渴望》对主人公遭受移民创伤经历影响的描写与大屠杀文学相似.借鉴大屠杀后记忆的形成过程和特点,分析《渴望》中移民创伤对第二代移民即非创伤亲历者造成的创伤影响;具体以女儿安娜为例论述移民背景定义下的移民后记忆形成过程、特点、表现形式和发展变化,并提出了摆脱注定命运、战胜后记忆、重建自我的方法.
西方大屠殺文學中的記憶研究關註創傷事件對噹事人及後代的影響,其中瑪麗安·赫希提齣瞭"後記憶"概唸定義和解讀非親歷者對大屠殺的"記憶".美國華裔女作傢張嵐的中篇小說《渴望》對主人公遭受移民創傷經歷影響的描寫與大屠殺文學相似.藉鑒大屠殺後記憶的形成過程和特點,分析《渴望》中移民創傷對第二代移民即非創傷親歷者造成的創傷影響;具體以女兒安娜為例論述移民揹景定義下的移民後記憶形成過程、特點、錶現形式和髮展變化,併提齣瞭襬脫註定命運、戰勝後記憶、重建自我的方法.
서방대도살문학중적기억연구관주창상사건대당사인급후대적영향,기중마려안·혁희제출료"후기억"개념정의화해독비친력자대대도살적"기억".미국화예녀작가장람적중편소설《갈망》대주인공조수이민창상경력영향적묘사여대도살문학상사.차감대도살후기억적형성과정화특점,분석《갈망》중이민창상대제이대이민즉비창상친력자조성적창상영향;구체이녀인안나위례논술이민배경정의하적이민후기억형성과정、특점、표현형식화발전변화,병제출료파탈주정명운、전성후기억、중건자아적방법.
