中国实验诊断学
中國實驗診斷學
중국실험진단학
Chinese Journal of Laboratory Diagnosis
2015年
11期
1872-1874
,共3页
降钙素原%C-反应蛋白%炎症%脑膜炎%儿童
降鈣素原%C-反應蛋白%炎癥%腦膜炎%兒童
강개소원%C-반응단백%염증%뇌막염%인동
Procalcitonin%C-reactive protein%Inflammation%Meningitis%Child
目的：探讨儿童脑膜炎患者血清降钙素原（PCT）水平的变化及其与 C-反应蛋白（CRP）的关系。方法检测44例脑膜炎患儿血清 PCT 水平，其中化脓性脑膜炎患儿12例，病毒性脑膜炎患儿32例，同时测定其血 CRP、白细胞（WBC）及脑脊液相关指标[蛋白、WBC、氯化物及葡萄糖]，并做统计学分析。结果化脓性脑膜炎组血清 PCT 水平为（9．30±20．47）μg／L，明显高于病毒性脑膜炎组[（0．37±0．27）μg／L]（P ＜0．01）；脑膜炎患儿血清 PCT 与 CRP、脑脊液蛋白、WBC 呈明显正相关[相关系数（r）分别为0．343、0．437、0．439，P 均＜0．05），与氯化物呈负相关（r ＝－0．387，P ＜0．01）；进一步多元回归分析显示，血 CRP（β＝0．648，P ＜0．01）影响了40．5％的 PCT 变化，且 PCT 也是脑膜炎患儿 CRP 水平的决定因素之一。结论化脓性脑膜炎患儿血清 PCT 水平明显升高。升高的 PCT 与 CRP 的增加有一定关联，可能通过参与细菌感染诱导的炎症反应促进化脓性脑膜炎的发生、发展。
目的：探討兒童腦膜炎患者血清降鈣素原（PCT）水平的變化及其與 C-反應蛋白（CRP）的關繫。方法檢測44例腦膜炎患兒血清 PCT 水平，其中化膿性腦膜炎患兒12例，病毒性腦膜炎患兒32例，同時測定其血 CRP、白細胞（WBC）及腦脊液相關指標[蛋白、WBC、氯化物及葡萄糖]，併做統計學分析。結果化膿性腦膜炎組血清 PCT 水平為（9．30±20．47）μg／L，明顯高于病毒性腦膜炎組[（0．37±0．27）μg／L]（P ＜0．01）；腦膜炎患兒血清 PCT 與 CRP、腦脊液蛋白、WBC 呈明顯正相關[相關繫數（r）分彆為0．343、0．437、0．439，P 均＜0．05），與氯化物呈負相關（r ＝－0．387，P ＜0．01）；進一步多元迴歸分析顯示，血 CRP（β＝0．648，P ＜0．01）影響瞭40．5％的 PCT 變化，且 PCT 也是腦膜炎患兒 CRP 水平的決定因素之一。結論化膿性腦膜炎患兒血清 PCT 水平明顯升高。升高的 PCT 與 CRP 的增加有一定關聯，可能通過參與細菌感染誘導的炎癥反應促進化膿性腦膜炎的髮生、髮展。
목적：탐토인동뇌막염환자혈청강개소원（PCT）수평적변화급기여 C-반응단백（CRP）적관계。방법검측44례뇌막염환인혈청 PCT 수평，기중화농성뇌막염환인12례，병독성뇌막염환인32례，동시측정기혈 CRP、백세포（WBC）급뇌척액상관지표[단백、WBC、록화물급포도당]，병주통계학분석。결과화농성뇌막염조혈청 PCT 수평위（9．30±20．47）μg／L，명현고우병독성뇌막염조[（0．37±0．27）μg／L]（P ＜0．01）；뇌막염환인혈청 PCT 여 CRP、뇌척액단백、WBC 정명현정상관[상관계수（r）분별위0．343、0．437、0．439，P 균＜0．05），여록화물정부상관（r ＝－0．387，P ＜0．01）；진일보다원회귀분석현시，혈 CRP（β＝0．648，P ＜0．01）영향료40．5％적 PCT 변화，차 PCT 야시뇌막염환인 CRP 수평적결정인소지일。결론화농성뇌막염환인혈청 PCT 수평명현승고。승고적 PCT 여 CRP 적증가유일정관련，가능통과삼여세균감염유도적염증반응촉진화농성뇌막염적발생、발전。
Objective To investigate the relationship between the level change of serum procalcitonin (PCT)and C-reactive protein (CRP)in children with meningitis.Methods The levels of serum PCT in 41 children with purulent(n=12)or viral(n=32)meningitis were determined,the levels of CRP,white blood cell (WBC)and cerebrospinal fluid related indicators[protein,WBC,chloride and glucose]were determined simultaneously,and the results were analyzed statistically.Results The PCT levels in purulent meningitis group [(9.30± 20.47)μg/L]were significantly higher than those in viral meningitis group [(0.37 ±0.27)μg/L](P <0.01).The PCT levels in children with meningitis were positively correlated with CRP,cerebrospinal fluid protein and WBC[correlation coefficient (r)= 0.343,0.437 and 0.439,P <0.05],and negatively with chloride (r=-0.387,P <0.01).Multiple linear regression analysis found that the change of CRP(β=0.648,P <0.01)influenced the 40.5% of the change of PCT.In addition,PCT was one of factors for the CRP levels in children with meningitis.Conclusion The levels of serum PCT in 41 children with puru-lent meningitis increase significantly,which are associated with the increase of CRP,promoting the occurrence and de-velopment of purulent meningitis by participating in the bacterial infection-induced inflammatory response.
