自动化仪表
自動化儀錶
자동화의표
Process Automation Instrumentation
2015年
11期
65-69,73
,共6页
周毅超%毛婷%程波%梅世柏%张刚
週毅超%毛婷%程波%梅世柏%張剛
주의초%모정%정파%매세백%장강
核电厂%CPR1000%主控室%抗震试验%非安全级设备%法规标准
覈電廠%CPR1000%主控室%抗震試驗%非安全級設備%法規標準
핵전엄%CPR1000%주공실%항진시험%비안전급설비%법규표준
Nuclear power plant%CPR1000%Main control room%Seismic test%Non-safety equipment%Codes and standards
主控室是核电厂监视和控制中心. 目前大屏幕显示技术在主控室已获得了广泛应用,其主要用于显示电厂总貌,并为操纵员提供电厂关键参数、重要设备状态和安全系统状态,使进入主控室的工作人员能够快速了解电厂当前运行状况. 结合法规标准要求、国内外核电厂主控室大屏幕应用情况以及实际工程经验,对核电厂主控室大屏幕选型、系统配置、布置设计、抗震设计、画面设计等关键环节进行深入分析探讨,并总结出工程设计应用中的技术要点,为后续主控室大屏幕设计及应用提供参考和借鉴.
主控室是覈電廠鑑視和控製中心. 目前大屏幕顯示技術在主控室已穫得瞭廣汎應用,其主要用于顯示電廠總貌,併為操縱員提供電廠關鍵參數、重要設備狀態和安全繫統狀態,使進入主控室的工作人員能夠快速瞭解電廠噹前運行狀況. 結閤法規標準要求、國內外覈電廠主控室大屏幕應用情況以及實際工程經驗,對覈電廠主控室大屏幕選型、繫統配置、佈置設計、抗震設計、畫麵設計等關鍵環節進行深入分析探討,併總結齣工程設計應用中的技術要點,為後續主控室大屏幕設計及應用提供參攷和藉鑒.
주공실시핵전엄감시화공제중심. 목전대병막현시기술재주공실이획득료엄범응용,기주요용우현시전엄총모,병위조종원제공전엄관건삼수、중요설비상태화안전계통상태,사진입주공실적공작인원능구쾌속료해전엄당전운행상황. 결합법규표준요구、국내외핵전엄주공실대병막응용정황이급실제공정경험,대핵전엄주공실대병막선형、계통배치、포치설계、항진설계、화면설계등관건배절진행심입분석탐토,병총결출공정설계응용중적기술요점,위후속주공실대병막설계급응용제공삼고화차감.
The main control room (MCR) is the surveillance and control center of nuclear power plant. At present, the technology of large display panel (LDP) is widely used in main control room to display the total appearance of the power plant, and provide operators the critical parameters, status of important equipment and safety system of the power plant, to make the personnel entering main control room learn the current operating conditions of the plant promptly. The key points including selection of large display panels, system configuration, layout design, aseismic design and graphical design, etc. , are analyzed and discussed combining with the requirements in regulations and standards and the application situations in nuclear power plant at home and abroad as well as the engineering experiences;and the main technical points in engineering design application are summarized, to provide reference for design and application of large display panels in subsequence main control rooms.