自动化仪表
自動化儀錶
자동화의표
Process Automation Instrumentation
2015年
11期
41-44,49
,共5页
刘东波%吕方%陈玉娟%茅红伟%汪春梅
劉東波%呂方%陳玉娟%茅紅偉%汪春梅
류동파%려방%진옥연%모홍위%왕춘매
核电厂%DCS%现场总线%智能仪表%调节阀%分散控制%冗余
覈電廠%DCS%現場總線%智能儀錶%調節閥%分散控製%冗餘
핵전엄%DCS%현장총선%지능의표%조절벌%분산공제%용여
Nuclear power plant%Distributed contrd system%Fieldbus%Intelligent%instrument Regulating valve%Decentralized control%Redundancy
分析了现场总线和智能仪表的优点,总结了现场总线和智能仪表在石油化工、火电、核电领域的成功应用经验. 基于法规标准详细分析了Profibus、Modbus、HART、FF等现场总线型智能仪表和设备与核电厂DCS的接口技术,并给出了不同类型的现场总线在核电厂中的应用范围. 针对核电厂现场总线系统设计和工程实施过程中的关键技术问题,给出了技术解决方案,为现场总线系统在核电厂中的应用提供指导.
分析瞭現場總線和智能儀錶的優點,總結瞭現場總線和智能儀錶在石油化工、火電、覈電領域的成功應用經驗. 基于法規標準詳細分析瞭Profibus、Modbus、HART、FF等現場總線型智能儀錶和設備與覈電廠DCS的接口技術,併給齣瞭不同類型的現場總線在覈電廠中的應用範圍. 針對覈電廠現場總線繫統設計和工程實施過程中的關鍵技術問題,給齣瞭技術解決方案,為現場總線繫統在覈電廠中的應用提供指導.
분석료현장총선화지능의표적우점,총결료현장총선화지능의표재석유화공、화전、핵전영역적성공응용경험. 기우법규표준상세분석료Profibus、Modbus、HART、FF등현장총선형지능의표화설비여핵전엄DCS적접구기술,병급출료불동류형적현장총선재핵전엄중적응용범위. 침대핵전엄현장총선계통설계화공정실시과정중적관건기술문제,급출료기술해결방안,위현장총선계통재핵전엄중적응용제공지도.
The merits of fieldbuses and intelligent instruments are analyzed, and the successful application experiences of fieldbuses and intelligent instruments in petrochemical, thermal power and nuclear power fields are summarized. Based on regulations and standards, the interfacing technologies of Profibus, Modbus, HART, and FF fieldbuses as well as intelligent instruments and devices with DCS in nuclear power plants are analyzed, and the applicable scopes of difference types of fieldbus in nuclear power plants are given. Aiming at the key technical issues in designing fieldbus systems and engineering implementation processes in nuclear power plants, the technical solutions are given, these provide applicable guidance for fieldbus systems in nuclear power plants.