现代仪器与医疗
現代儀器與醫療
현대의기여의료
Modern Instruments & Mediccal Treatment
2015年
6期
23-24
,共2页
索书涛%薛胜祥%彭小健%赵天智
索書濤%薛勝祥%彭小健%趙天智
색서도%설성상%팽소건%조천지
小脑动静脉畸形%脑出血%显微手术%血肿%临床疗效
小腦動靜脈畸形%腦齣血%顯微手術%血腫%臨床療效
소뇌동정맥기형%뇌출혈%현미수술%혈종%림상료효
Cerebella arteriovenous malformation%Intracraninal hemorrhage%Microsurgery%Hematoma%Clinical efifcacy
目的：探讨小脑动静脉畸形伴出血行显微手术清除血肿并切除畸形的临床疗效。方法：回顾性分析我院神经外科在2009年3月至2014年4月期间收治30例小脑动静脉畸形伴出血患者临床资料，所有患者行显微手术清除血肿并切除畸形。结果：完整切除畸形血管25例（83.3%），次全切除5例（16.7%）。术后按GOS评分，病人恢复良好21例（70.0%），轻残6例（20%），重残2例（6.7%），植物生存1例（3.3%）。结论：显微手术治疗小脑动静脉畸形伴出血疗效显著，可降低患者致残率。
目的：探討小腦動靜脈畸形伴齣血行顯微手術清除血腫併切除畸形的臨床療效。方法：迴顧性分析我院神經外科在2009年3月至2014年4月期間收治30例小腦動靜脈畸形伴齣血患者臨床資料，所有患者行顯微手術清除血腫併切除畸形。結果：完整切除畸形血管25例（83.3%），次全切除5例（16.7%）。術後按GOS評分，病人恢複良好21例（70.0%），輕殘6例（20%），重殘2例（6.7%），植物生存1例（3.3%）。結論：顯微手術治療小腦動靜脈畸形伴齣血療效顯著，可降低患者緻殘率。
목적：탐토소뇌동정맥기형반출혈행현미수술청제혈종병절제기형적림상료효。방법：회고성분석아원신경외과재2009년3월지2014년4월기간수치30례소뇌동정맥기형반출혈환자림상자료，소유환자행현미수술청제혈종병절제기형。결과：완정절제기형혈관25례（83.3%），차전절제5례（16.7%）。술후안GOS평분，병인회복량호21례（70.0%），경잔6례（20%），중잔2례（6.7%），식물생존1례（3.3%）。결론：현미수술치료소뇌동정맥기형반출혈료효현저，가강저환자치잔솔。
Objective: To study the clinical effect of Microsurgery for the treatment of Cerebella arteriovenous malformation and hemorrhage. Methods: 30 patients with Cerebella arteriovenous malformation and hemorrhage selected from March 2009 to April 2014.Removed the hematoma and excised the malformation by the emergency microsurgery. Results: There are 25 cases(83.3%)with the total resection of malformed blood vessels and 5 cases (16.7%) with subtotal resection.According to the GOS grade, there were 21 cases 70.0%) with good recovery, 6 cases (20.0%) with slight disability, 2 cases (6.7%) with severe disability and 1 case with vegetative state. Conclusion:Microsurgery is an effective method for the treatment of cerebella arteriovenous malformation and hemorrhage disease, reduce the rate of disability.
