校园英语（中旬）
校園英語（中旬）
교완영어（중순）
English on Campus
2015年
11期
250-250
,共1页
文化差异%汉英翻译%词语%句子%语篇
文化差異%漢英翻譯%詞語%句子%語篇
문화차이%한영번역%사어%구자%어편
随着国际间文化交流的日益密切和经济全球化的快速发展，汉英翻译作为跨文化交流的“桥梁”，其地位越来越重要。本文通过分析中西文化差异及其产生原因，从译者角度探讨中西文化在各自语言上的体现，并指出译者在怀着严谨求实的科学态度的同时，应当承担起文化传播与交流的使命，为实现世界互通互利文化交往，做出积极贡献。
隨著國際間文化交流的日益密切和經濟全毬化的快速髮展，漢英翻譯作為跨文化交流的“橋樑”，其地位越來越重要。本文通過分析中西文化差異及其產生原因，從譯者角度探討中西文化在各自語言上的體現，併指齣譯者在懷著嚴謹求實的科學態度的同時，應噹承擔起文化傳播與交流的使命，為實現世界互通互利文化交往，做齣積極貢獻。
수착국제간문화교류적일익밀절화경제전구화적쾌속발전，한영번역작위과문화교류적“교량”，기지위월래월중요。본문통과분석중서문화차이급기산생원인，종역자각도탐토중서문화재각자어언상적체현，병지출역자재부착엄근구실적과학태도적동시，응당승담기문화전파여교류적사명，위실현세계호통호리문화교왕，주출적겁공헌。
