校园英语（中旬）
校園英語（中旬）
교완영어（중순）
English on Campus
2015年
11期
242-242,243
,共2页
胡娜%谢小燕%杨华连
鬍娜%謝小燕%楊華連
호나%사소연%양화련
陶瓷展品名%英译%陶瓷文化
陶瓷展品名%英譯%陶瓷文化
도자전품명%영역%도자문화
porcelain exhibits%English translation%ceramic culture
瓷博会是陶瓷文化交流和陶瓷贸易经济的重要平台，本文通过对展会中陶瓷展品名结构和分类的分析，以游客需求为导向，对陶瓷展品名英译的方法和原则进行了初步的探讨。
瓷博會是陶瓷文化交流和陶瓷貿易經濟的重要平檯，本文通過對展會中陶瓷展品名結構和分類的分析，以遊客需求為導嚮，對陶瓷展品名英譯的方法和原則進行瞭初步的探討。
자박회시도자문화교류화도자무역경제적중요평태，본문통과대전회중도자전품명결구화분류적분석，이유객수구위도향，대도자전품명영역적방법화원칙진행료초보적탐토。
The International Ceramic Fair is an important platform for the ceramic culture exchanges and ceramic trades. Taking the needs of tourists as a guide, this article firstly makes an analysis on the formation and classification of the porcelain naming system in the fair, and then probes into the ways and principles of the translation of porcelain exhibits into English.
