校园英语（中旬）
校園英語（中旬）
교완영어（중순）
English on Campus
2015年
11期
239-239
,共1页
公示语%翻译%现状%原因及对策
公示語%翻譯%現狀%原因及對策
공시어%번역%현상%원인급대책
公示语是一种实用语言，在我们生活中应用广泛，例如路标、广告牌、商店招牌、公共场所的宣传语、旅游简介等等。随着对外经济和文化交流的增多，城市公示语英译随处可见。公示语作为城市的名片，是一个城市开放程度、国际化程度以及文化底蕴的重要体现。
公示語是一種實用語言，在我們生活中應用廣汎，例如路標、廣告牌、商店招牌、公共場所的宣傳語、旅遊簡介等等。隨著對外經濟和文化交流的增多，城市公示語英譯隨處可見。公示語作為城市的名片，是一箇城市開放程度、國際化程度以及文化底蘊的重要體現。
공시어시일충실용어언，재아문생활중응용엄범，례여로표、엄고패、상점초패、공공장소적선전어、여유간개등등。수착대외경제화문화교류적증다，성시공시어영역수처가견。공시어작위성시적명편，시일개성시개방정도、국제화정도이급문화저온적중요체현。
