校园英语（上旬）
校園英語（上旬）
교완영어（상순）
English on Campus
2015年
11期
230-230
,共1页
外宣翻译%传播效果%修辞传统
外宣翻譯%傳播效果%脩辭傳統
외선번역%전파효과%수사전통
随着我国社会经济的不断发展，科学技术水平提高的同时，中国的国际地位也得到了显著提升，外宣翻译作为语言和文化的载体，具有非常重要的文化特征，而中西方修辞传统的差异，也会对外宣翻译的传播效果产生影响，本文将通过分析中西方修辞传统在外宣翻译中的不同运用，探究取得理想传播效果的适当修辞方法。
隨著我國社會經濟的不斷髮展，科學技術水平提高的同時，中國的國際地位也得到瞭顯著提升，外宣翻譯作為語言和文化的載體，具有非常重要的文化特徵，而中西方脩辭傳統的差異，也會對外宣翻譯的傳播效果產生影響，本文將通過分析中西方脩辭傳統在外宣翻譯中的不同運用，探究取得理想傳播效果的適噹脩辭方法。
수착아국사회경제적불단발전，과학기술수평제고적동시，중국적국제지위야득도료현저제승，외선번역작위어언화문화적재체，구유비상중요적문화특정，이중서방수사전통적차이，야회대외선번역적전파효과산생영향，본문장통과분석중서방수사전통재외선번역중적불동운용，탐구취득이상전파효과적괄당수사방법。
