校园英语（上旬）
校園英語（上旬）
교완영어（상순）
English on Campus
2015年
11期
43-45
,共3页
硕士论文%英语标题%生物学
碩士論文%英語標題%生物學
석사논문%영어표제%생물학
从PQDT学位论文库和CNKI优秀硕士论文库，按要求分别收集了400个英语标题，并基于前人的研究将共800个论文标题分为四类，对比研究了国内外生物学方向的硕士论文英语标题。同时考察了生物学硕士论文英语标题的平均长度和用词。研究结果表明国内外生物学方向的硕士论文标题在标题类型，长度和用词方面都存在显著差异。以高质量的欧美优秀硕士论文英语标题的特征为参照，以此启发国内同行注重标题的英语表达和功能，从而促进学术交流。
從PQDT學位論文庫和CNKI優秀碩士論文庫，按要求分彆收集瞭400箇英語標題，併基于前人的研究將共800箇論文標題分為四類，對比研究瞭國內外生物學方嚮的碩士論文英語標題。同時攷察瞭生物學碩士論文英語標題的平均長度和用詞。研究結果錶明國內外生物學方嚮的碩士論文標題在標題類型，長度和用詞方麵都存在顯著差異。以高質量的歐美優秀碩士論文英語標題的特徵為參照，以此啟髮國內同行註重標題的英語錶達和功能，從而促進學術交流。
종PQDT학위논문고화CNKI우수석사논문고，안요구분별수집료400개영어표제，병기우전인적연구장공800개논문표제분위사류，대비연구료국내외생물학방향적석사논문영어표제。동시고찰료생물학석사논문영어표제적평균장도화용사。연구결과표명국내외생물학방향적석사논문표제재표제류형，장도화용사방면도존재현저차이。이고질량적구미우수석사논문영어표제적특정위삼조，이차계발국내동행주중표제적영어표체화공능，종이촉진학술교류。
