CAJ | 학술논문

马华文学作家朵拉，广受大众欢迎又长期受到文坛的重视，她所书写的关于“爱情”主题的微型小说，围绕着“男女两性”问题展开故事情节。她站在女性的立场直接指向女性问题，以都市男女间畸形的爱情来担起男女性别平等的老话题。在混乱的情感和极端的书写背后，朵拉自觉地承担起为女性寻找出口的担子。朵拉关注的不是男女游戏本身，亦不纠结于情感报复的闹剧，而是以极端化的出轨行为来追问如何寻得以正常的方式填充“第一性别”和“第二性别”之间似有若无的鸿沟。在朵拉的笔下，女性的身份地位表现出什么样的形式，她又怎样诠释和寻找女性改变的出口，值得关注。
마화문학작가타랍，엄수대음환영우장기수도문단적중시，저소서사적관우“애정”주제적미형소설，위요착“남녀량성”문제전개고사정절。저참재녀성적립장직접지향녀성문제，이도시남녀간기형적애정래담기남녀성별평등적로화제。재혼란적정감화겁단적서사배후，타랍자각지승담기위녀성심조출구적담자。타랍관주적불시남녀유희본신，역불규결우정감보복적료극，이시이겁단화적출궤행위래추문여하심득이정상적방식전충“제일성별”화“제이성별”지간사유약무적홍구。재타랍적필하，녀성적신빈지위표현출십요양적형식，저우즘양전석화심조녀성개변적출구，치득관주。
In China, Malaysia-Chinese literature writer Duola is widely welcomed by the public, and also has received attention from the literary world. She had written about“love theme”in her novels, and their storyline revolves around“gender”issues. Through stories of abnormal love affairs between urban men and women. She candidly describes gender issues from a woman’s perspective, and deals with gender equality which is a classic topic. In the background of confused emotion and drastic descriptions, Duola takes the initiative to suggest the liberation of women with a sense of responsibility. It is not about love game or farce of emotional revenge, and what she focuses on is describing the insurmountable gap between“the ifrst sex”and“the second sex”. By categorizing the relationships of Duola novel’s characters, the paper analyzes the gender conflict. This paper analyzes how the identity of women is described in Duola’s novel and how the thoughts and situations of women are described, and also the way Duola ifnds for women’s liberalization. Through this study we can understand how Duola’s novel transcend the political and cultural language environment of Malaysia.