复旦教育论坛
複旦教育論罈
복단교육론단
Fudan Education Forum
2015年
6期
93-100
,共8页
大学校长%研究型大学%跨越式发展%洛桑联邦理工学院
大學校長%研究型大學%跨越式髮展%洛桑聯邦理工學院
대학교장%연구형대학%과월식발전%락상련방리공학원
University President%Research University%Leap-forward Development%EPFL
近年来,洛桑联邦理工学院实现了跨越式发展,在短期内迈入了世界一流大学的行列. 分析其崛起的历程可以发现,该校现任校长Patrick Aebischer对学校的明确定位和系列改革起到了关键作用. 凭借富有远见的战略眼光、卓越的领导才能和勇于变革的精神,他将洛桑联邦理工学院塑造成一所极富活力的大学,在筹集了充裕资源的基础上,成功延揽了众多世界顶尖的科学家和青年学者,并招收了大量优秀的国际学生,使学校的办学实力和国际学术声誉显著提升.
近年來,洛桑聯邦理工學院實現瞭跨越式髮展,在短期內邁入瞭世界一流大學的行列. 分析其崛起的歷程可以髮現,該校現任校長Patrick Aebischer對學校的明確定位和繫列改革起到瞭關鍵作用. 憑藉富有遠見的戰略眼光、卓越的領導纔能和勇于變革的精神,他將洛桑聯邦理工學院塑造成一所極富活力的大學,在籌集瞭充裕資源的基礎上,成功延攬瞭衆多世界頂尖的科學傢和青年學者,併招收瞭大量優秀的國際學生,使學校的辦學實力和國際學術聲譽顯著提升.
근년래,락상련방리공학원실현료과월식발전,재단기내매입료세계일류대학적행렬. 분석기굴기적역정가이발현,해교현임교장Patrick Aebischer대학교적명학정위화계렬개혁기도료관건작용. 빙차부유원견적전략안광、탁월적령도재능화용우변혁적정신,타장락상련방리공학원소조성일소겁부활력적대학,재주집료충유자원적기출상,성공연람료음다세계정첨적과학가화청년학자,병초수료대량우수적국제학생,사학교적판학실력화국제학술성예현저제승.
In recent years, Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne (EPFL) has achieved leap-forward development according to the three major global university rankings, including ARWU, QS and THE. After a deeper analysis of its rising, it could be found that EPFL's current president Patrick Aebischer has made a great contribution to the development of EPFL during his helm at EPFL through setting a visionary goal and launching several important reforms. With strong, consistent and enlightened leadership, he has transformed the university from a classic engineering university into a dynamic world-class university.
