科学发展
科學髮展
과학발전
Scientific Development
2015年
10期
55-68
,共14页
全球价值链%科技创新%资源整合%高端化
全毬價值鏈%科技創新%資源整閤%高耑化
전구개치련%과기창신%자원정합%고단화
提升上海在全球价值链中的地位,需要借助上海自贸试验区平台,以新一轮改革开放创造基于内需的第二波经济全球化红利,着力扩大科技开放合作,广泛吸纳国际创新资源,加快培育一批全球性企业,打造一批全球性品牌,围绕国家创新战略部署一批前沿性、探索性技术研发,切实推动上海从原有的利用本土低端生产要素向利用全球高端生产要素转变,推进一批国际领先科技创新成果的转化,尽快使上海成为全球科技创新资源的整合者与引领者.
提升上海在全毬價值鏈中的地位,需要藉助上海自貿試驗區平檯,以新一輪改革開放創造基于內需的第二波經濟全毬化紅利,著力擴大科技開放閤作,廣汎吸納國際創新資源,加快培育一批全毬性企業,打造一批全毬性品牌,圍繞國傢創新戰略部署一批前沿性、探索性技術研髮,切實推動上海從原有的利用本土低耑生產要素嚮利用全毬高耑生產要素轉變,推進一批國際領先科技創新成果的轉化,儘快使上海成為全毬科技創新資源的整閤者與引領者.
제승상해재전구개치련중적지위,수요차조상해자무시험구평태,이신일륜개혁개방창조기우내수적제이파경제전구화홍리,착력확대과기개방합작,엄범흡납국제창신자원,가쾌배육일비전구성기업,타조일비전구성품패,위요국가창신전략부서일비전연성、탐색성기술연발,절실추동상해종원유적이용본토저단생산요소향이용전구고단생산요소전변,추진일비국제령선과기창신성과적전화,진쾌사상해성위전구과기창신자원적정합자여인령자.
