内蒙古工业大学学报（自然科学版）
內矇古工業大學學報（自然科學版）
내몽고공업대학학보（자연과학판）
Journal of Inner Mongolia University of Technology(Natural science edition)
2015年
3期
214-217
,共4页
蒙古族人名译名%译名自动识别%汉语分词%中文信息处理
矇古族人名譯名%譯名自動識彆%漢語分詞%中文信息處理
몽고족인명역명%역명자동식별%한어분사%중문신식처리
Transliterated Mongolian Names%Automatic Transliterated Mongolian Names Identification%Chinese word segmentation%Chinese information processing
蒙古族人名译名的自动识别对汉语自动分词的研究具有重要意义.本文提出了一种在中文文本中自动识别蒙古族人名译名的算法.以蒙古族人名译名用字信息为基础,利用译名首尾字表、称谓词表和指界动词表对候选译名再定界,并针对译名特点采用译名音节串成词的优先策略.实验结果表明,召回率达到97.67％,正确率达到95.26％.
矇古族人名譯名的自動識彆對漢語自動分詞的研究具有重要意義.本文提齣瞭一種在中文文本中自動識彆矇古族人名譯名的算法.以矇古族人名譯名用字信息為基礎,利用譯名首尾字錶、稱謂詞錶和指界動詞錶對候選譯名再定界,併針對譯名特點採用譯名音節串成詞的優先策略.實驗結果錶明,召迴率達到97.67％,正確率達到95.26％.
몽고족인명역명적자동식별대한어자동분사적연구구유중요의의.본문제출료일충재중문문본중자동식별몽고족인명역명적산법.이몽고족인명역명용자신식위기출,이용역명수미자표、칭위사표화지계동사표대후선역명재정계,병침대역명특점채용역명음절천성사적우선책략.실험결과표명,소회솔체도97.67％,정학솔체도95.26％.
