CAJ | 학술논문

文章对英语报纸、英语刊物和英语网络标题的特点进行对比，就报刊英语与网络英语标题句法、选词、版式、标点和字数等进行比较分析。认为报刊英语和网络英语标题，有其共性和差异。其共性大于差异：其标题都要求具有简洁凝练、选词精准和通俗易懂的特点。其差异体现在：（1）报刊英语题文分离与网络英语题文一体；（2）报刊英语标题单一；（3）网络英语标题带有其他附加元素；（4）科技期刊标题字数和编写要求要严格些。
문장대영어보지、영어간물화영어망락표제적특점진행대비，취보간영어여망락영어표제구법、선사、판식、표점화자수등진행비교분석。인위보간영어화망락영어표제，유기공성화차이。기공성대우차이：기표제도요구구유간길응련、선사정준화통속역동적특점。기차이체현재：（1）보간영어제문분리여망락영어제문일체；（2）보간영어표제단일；（3）망락영어표제대유기타부가원소；（4）과기기간표제자수화편사요구요엄격사。