中学教学参考
中學教學參攷
중학교학삼고
Reference for Middle School Teaching
2015年
30期
120-121
,共2页
中式英语%概念%成因%教学对策
中式英語%概唸%成因%教學對策
중식영어%개념%성인%교학대책
学生英语学习过程中存在中式英语的现象。汉英思维方式差异、文化渊源以及文化前景差异是其成因，多方面培养学生语感，了解西方国家的文化与历史背景、社会风情，培养学生英语的思维习惯，使学生学会地道纯正的英语。
學生英語學習過程中存在中式英語的現象。漢英思維方式差異、文化淵源以及文化前景差異是其成因，多方麵培養學生語感，瞭解西方國傢的文化與歷史揹景、社會風情，培養學生英語的思維習慣，使學生學會地道純正的英語。
학생영어학습과정중존재중식영어적현상。한영사유방식차이、문화연원이급문화전경차이시기성인，다방면배양학생어감，료해서방국가적문화여역사배경、사회풍정，배양학생영어적사유습관，사학생학회지도순정적영어。
