中华老年心脑血管病杂志
中華老年心腦血管病雜誌
중화노년심뇌혈관병잡지
Chinese Journal of Geriatric Heart Brain and Vessel Diseases
2015年
11期
1175-1177
,共3页
C反应蛋白质%白细胞介素6%脑出血%颅神经损伤
C反應蛋白質%白細胞介素6%腦齣血%顱神經損傷
C반응단백질%백세포개소6%뇌출혈%로신경손상
C-reactive protein%interleukin-6%cerebral hemorrhage%cranial nerve injuries
目的：分析脑出血患者的血清高敏C反应蛋白（hs‐CRP）和白细胞介素6（IL‐6）水平与脑出血量及神经功能损伤的相关性。方法选择脑出血住院患者102例为实验组，健康体检者64例为对照组，实验组又分轻度损伤29例，中度损伤42例，重度损伤31例，以及小量出血（＜10 ml）15例，中量出血52例（10～30 ml），大量出血35例（＞30 ml），患者第1、5、10和15天检测血清 hs‐CRP和 IL‐6水平。结果大量出血、中量出血、小量出血患者的hs‐CRP和IL‐6水平均在前5 d逐渐升高，且第5天达到最大值，随后逐渐降低（P＜0．05）；重度损伤患者的血清hs‐CRP与IL‐6水平明显高于中度、轻度损伤患者，差异有统计学意义（P＜0．05），实验组患者hs‐CRP水平明显高于对照组[（9．46±1．26）mg／L vs （4．24±0．94）mg／L ，P＝0．02]。结论脑出血患者的血清hs‐CRP、IL‐6水平与患者的脑出血量及神经损伤程度均存在一定的相关性，可以作为临床检测中的重要依据。
目的：分析腦齣血患者的血清高敏C反應蛋白（hs‐CRP）和白細胞介素6（IL‐6）水平與腦齣血量及神經功能損傷的相關性。方法選擇腦齣血住院患者102例為實驗組，健康體檢者64例為對照組，實驗組又分輕度損傷29例，中度損傷42例，重度損傷31例，以及小量齣血（＜10 ml）15例，中量齣血52例（10～30 ml），大量齣血35例（＞30 ml），患者第1、5、10和15天檢測血清 hs‐CRP和 IL‐6水平。結果大量齣血、中量齣血、小量齣血患者的hs‐CRP和IL‐6水平均在前5 d逐漸升高，且第5天達到最大值，隨後逐漸降低（P＜0．05）；重度損傷患者的血清hs‐CRP與IL‐6水平明顯高于中度、輕度損傷患者，差異有統計學意義（P＜0．05），實驗組患者hs‐CRP水平明顯高于對照組[（9．46±1．26）mg／L vs （4．24±0．94）mg／L ，P＝0．02]。結論腦齣血患者的血清hs‐CRP、IL‐6水平與患者的腦齣血量及神經損傷程度均存在一定的相關性，可以作為臨床檢測中的重要依據。
목적：분석뇌출혈환자적혈청고민C반응단백（hs‐CRP）화백세포개소6（IL‐6）수평여뇌출혈량급신경공능손상적상관성。방법선택뇌출혈주원환자102례위실험조，건강체검자64례위대조조，실험조우분경도손상29례，중도손상42례，중도손상31례，이급소량출혈（＜10 ml）15례，중량출혈52례（10～30 ml），대량출혈35례（＞30 ml），환자제1、5、10화15천검측혈청 hs‐CRP화 IL‐6수평。결과대량출혈、중량출혈、소량출혈환자적hs‐CRP화IL‐6수평균재전5 d축점승고，차제5천체도최대치，수후축점강저（P＜0．05）；중도손상환자적혈청hs‐CRP여IL‐6수평명현고우중도、경도손상환자，차이유통계학의의（P＜0．05），실험조환자hs‐CRP수평명현고우대조조[（9．46±1．26）mg／L vs （4．24±0．94）mg／L ，P＝0．02]。결론뇌출혈환자적혈청hs‐CRP、IL‐6수평여환자적뇌출혈량급신경손상정도균존재일정적상관성，가이작위림상검측중적중요의거。
Objective To analyze the correlation of serum hs‐CRP and IL‐6 levels with cerebral hemorrhage volume and nerve function damage .Methods One hundred and two cerebral hemor‐rhage patients served as an experimental group and 64 individuals undergoing physical examina‐tion served as a control group in this study .The patients in experimental group were further di‐vided into mild damage group (n= 29) ,moderate damage group (n= 42) ,severe damage group (n=31) ,10 ml hemorrhage group(n=15) ,10 -30 ml hemorrhage group (n=52) ,and >30 ml hemorrhage group (n=35) .Their serum hs‐CRP and IL‐6 levels were measured on days 1 ,5 ,10 and 15 after admission .Results The serum hs‐CRP and IL‐6 levels in experimental group in‐creased gradually in the first 5 days ,reached their peak on day 5 and then decreased gradually (P<0 .05) .The serum hs‐CRP and IL‐6 levels were significantly higher in severe damage group than in mild and moderate damage groups ( P<0 .05) ,and in experimental group than in control group (9 .46 ± 1 .26 mg/L vs 4 .24 ± 0 .94 mg/L ,P=0 .02) .Conclusion The serum hs‐CRP and IL‐6 levels are related with cerebral hemorrhage volume and nerve function damage ,and can thus be considered as an important parameter in clinical testing .
