辽宁工业大学学报（社会科学版）
遼寧工業大學學報（社會科學版）
료녕공업대학학보（사회과학판）
Journal of Liaoning Institute of Technology (Social Science Edition)
2015年
6期
49-51
,共3页
旅游翻译%旅游景区%翻译现状%顺应理论
旅遊翻譯%旅遊景區%翻譯現狀%順應理論
여유번역%여유경구%번역현상%순응이론
通过对辽宁地区主要旅游景区的实地调查，对收集到的旅游文本进行系统梳理与归类，找到了当前各大旅游景区英文翻译中常见的一些错误，同时分析了这些问题所产生的主要原因并提出应对策略，以期为辽宁旅游业的进一步发展做出一定的贡献。
通過對遼寧地區主要旅遊景區的實地調查，對收集到的旅遊文本進行繫統梳理與歸類，找到瞭噹前各大旅遊景區英文翻譯中常見的一些錯誤，同時分析瞭這些問題所產生的主要原因併提齣應對策略，以期為遼寧旅遊業的進一步髮展做齣一定的貢獻。
통과대료녕지구주요여유경구적실지조사，대수집도적여유문본진행계통소리여귀류，조도료당전각대여유경구영문번역중상견적일사착오，동시분석료저사문제소산생적주요원인병제출응대책략，이기위료녕여유업적진일보발전주출일정적공헌。
