CAJ | 학술논문

中国共产党第十八届三中全会通过的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》中指出,要"推进协商民主广泛多层制度化发展. 协商民主是我国社会主义民主政治的特有形式和独特优势,是党的群众路线在政治领域的重要体现."要"拓宽国家政权机关、政协组织、党派团体、基层组织、社会组织的协商渠道."[1]这表明,政府协商一方面在国家治理体系和治理能力水平现代化中具有重要的战略地位和作用,另一方面在社会主义协商民主体系中也具有同等重要的战略地位和作用.多方面确立政府协商的角色与功能,确立政府协商的目标与原则,探索政府协商的实现路径,对于建设社会主义政治文明,实现廉政中国,实现行政执政的现代化与文明化,无疑具有重要的理论与实践意义.
중국공산당제십팔계삼중전회통과적《중공중앙관우전면심화개혁약간중대문제적결정》중지출,요"추진협상민주엄범다층제도화발전. 협상민주시아국사회주의민주정치적특유형식화독특우세,시당적군음로선재정치영역적중요체현."요"탁관국가정권궤관、정협조직、당파단체、기층조직、사회조직적협상거도."[1]저표명,정부협상일방면재국가치리체계화치리능력수평현대화중구유중요적전략지위화작용,령일방면재사회주의협상민주체계중야구유동등중요적전략지위화작용.다방면학립정부협상적각색여공능,학립정부협상적목표여원칙,탐색정부협상적실현로경,대우건설사회주의정치문명,실현렴정중국,실현행정집정적현대화여문명화,무의구유중요적이론여실천의의.
Governmental negotiation plays a strategic role in modernization of state governance system and governance capability as well as the system of socialism deliberative democracy. Establishing the role, functions, goal and principles of governmental negotiation on the multiple perspectives and exploring governmental negotiation's paths have an important significance in theory and implementation for constructing socialist political civilization, realizing the integrity in China, and achieving modernization and civilization of the administrative ruling.