哈尔滨工业大学学报（社会科学版）
哈爾濱工業大學學報（社會科學版）
합이빈공업대학학보（사회과학판）
Journal of Harbin Institute of Technology (Social Sciences Edition)
2015年
6期
93-97
,共5页
重大事件%电视直播%拟态环境%民族共同体
重大事件%電視直播%擬態環境%民族共同體
중대사건%전시직파%의태배경%민족공동체
major events%TV live broadcast%pseudo environment%national community
在资讯传播高度便捷的时代，大众媒体对民族共同体的建构起到至关重要的作用。电视直播虽然具有很强的现场感，但它营造的仍然是与现实环境有落差的拟态环境，这就为观众在围观过程中提供了想象的空间，而观众的想象很大程度受到大众媒体的引导。透过电视对重大事件的直播，完成了对民族的文化符号的传递，凝聚了民族成员的共识，有利于民族共同体的建构。重大事件的电视传播通常是世界性的，因此传播过程中也需区分民族的自我认同与他者认同。
在資訊傳播高度便捷的時代，大衆媒體對民族共同體的建構起到至關重要的作用。電視直播雖然具有很彊的現場感，但它營造的仍然是與現實環境有落差的擬態環境，這就為觀衆在圍觀過程中提供瞭想象的空間，而觀衆的想象很大程度受到大衆媒體的引導。透過電視對重大事件的直播，完成瞭對民族的文化符號的傳遞，凝聚瞭民族成員的共識，有利于民族共同體的建構。重大事件的電視傳播通常是世界性的，因此傳播過程中也需區分民族的自我認同與他者認同。
재자신전파고도편첩적시대，대음매체대민족공동체적건구기도지관중요적작용。전시직파수연구유흔강적현장감，단타영조적잉연시여현실배경유락차적의태배경，저취위관음재위관과정중제공료상상적공간，이관음적상상흔대정도수도대음매체적인도。투과전시대중대사건적직파，완성료대민족적문화부호적전체，응취료민족성원적공식，유리우민족공동체적건구。중대사건적전시전파통상시세계성적，인차전파과정중야수구분민족적자아인동여타자인동。
In the highly convenient time of the dissemination of information,mass media plays a crucial role in the construction of the national community.Although TV live broadcast has a strong sense of the scene,it creates the pseudo environment different from the real environment,which pro-vides the audience with a space for imagination that is largely guided by the mass media.The TV live broadcast of maj or events can help to transfer the national cultural symbols and achieve the consensus of the national members which is conducive to the construction of the national community.TV dis-semination of the maj or events is usually worldwide,so it is also necessary to distinguish the national self-identity and other identity in the process of dissemination.
