哈尔滨工业大学学报（社会科学版）
哈爾濱工業大學學報（社會科學版）
합이빈공업대학학보（사회과학판）
Journal of Harbin Institute of Technology (Social Sciences Edition)
2015年
6期
82-88
,共7页
伪蒙疆%绥远%民族主义%抗战%少数民族
偽矇疆%綏遠%民族主義%抗戰%少數民族
위몽강%수원%민족주의%항전%소수민족
the puppet Mengjiangregime%Suiyuan province%Nationalism%the Second Sino-Japa-nese War%minority ethnic group
抗战时期日本殖民者扶植蒙古族王公德穆楚克栋鲁普在内蒙古建立了伪蒙疆政权，而同时绥远西部等周边地区仍处于国民党统治之下。双方为争夺文化领导权，都宣称发展蒙古文化。当绥远的国民党知识分子宣扬蒙汉团结一致抗日时，德王则试图为民族主义赋予民族自决的含义。伪蒙疆政权兴办了《蒙古文化》《蒙疆文学》等大量复兴蒙古文化的刊物，却因华语文学创作本身的文化属性，其民族主义文艺在发展中遭遇困境。残存的绥远国统区则承袭战前绥远蒙古文化促进会的《醒蒙月刊》等刊物，坚持《塞风》等抗战文艺报刊，鼓吹蒙汉同源论。民族主义文艺最终只沦为意识形态工具，而处于殖民与专制之间的少数民族文化与文学创作并不能得到真正的发展。
抗戰時期日本殖民者扶植矇古族王公德穆楚剋棟魯普在內矇古建立瞭偽矇疆政權，而同時綏遠西部等週邊地區仍處于國民黨統治之下。雙方為爭奪文化領導權，都宣稱髮展矇古文化。噹綏遠的國民黨知識分子宣颺矇漢糰結一緻抗日時，德王則試圖為民族主義賦予民族自決的含義。偽矇疆政權興辦瞭《矇古文化》《矇疆文學》等大量複興矇古文化的刊物，卻因華語文學創作本身的文化屬性，其民族主義文藝在髮展中遭遇睏境。殘存的綏遠國統區則承襲戰前綏遠矇古文化促進會的《醒矇月刊》等刊物，堅持《塞風》等抗戰文藝報刊，鼓吹矇漢同源論。民族主義文藝最終隻淪為意識形態工具，而處于殖民與專製之間的少數民族文化與文學創作併不能得到真正的髮展。
항전시기일본식민자부식몽고족왕공덕목초극동로보재내몽고건립료위몽강정권，이동시수원서부등주변지구잉처우국민당통치지하。쌍방위쟁탈문화령도권，도선칭발전몽고문화。당수원적국민당지식분자선양몽한단결일치항일시，덕왕칙시도위민족주의부여민족자결적함의。위몽강정권흥판료《몽고문화》《몽강문학》등대량복흥몽고문화적간물，각인화어문학창작본신적문화속성，기민족주의문예재발전중조우곤경。잔존적수원국통구칙승습전전수원몽고문화촉진회적《성몽월간》등간물，견지《새풍》등항전문예보간，고취몽한동원론。민족주의문예최종지륜위의식형태공구，이처우식민여전제지간적소수민족문화여문학창작병불능득도진정적발전。
During the Second Sino-Japanese War,the puppet Mengjiang Regime was established in Inner Mongolia by the Japanese colonizer and the Mongolian Prince Demchugdongrub (Prince De), but the western part of Suiyuan province was under Kuomintang's control.Both the Mengjiang re-gime and the government of Suiyuan province made use of the Mongolian literature to fight for cultur-al hegemony.While the Sinicized Mongolian intellectuals in Suiyuan wanted to wake up other Mongo-lian people's Chinese national consciousness to fight against Japan,Prince De was trying to give Mon-golian nationalism a meaning of self-determination.Nationalism became ideological tool between dif-ferent political powers.However,the culture of minority ethnic group could not get developed be-tween absolutism and colonization.
