哈尔滨工业大学学报（社会科学版）
哈爾濱工業大學學報（社會科學版）
합이빈공업대학학보（사회과학판）
Journal of Harbin Institute of Technology (Social Sciences Edition)
2015年
6期
73-77
,共5页
域外语境%解放区文学%复调结构
域外語境%解放區文學%複調結構
역외어경%해방구문학%복조결구
extraterritorial context%literature in liberated area%polyphonic structure
“域外语境”力图说明的问题，是抗战文学虽然出现地域分野，但地域之间依然存在广泛互动和交流，忽略区域之外因素的存在和影响，并不能对区域内文学特征和内在规律给予合理概括。解放区文学的“域外语境”大致包括三个方面的内容：抗战整体局势、文学思潮影响和人员流动。“域外语境”对于“解放区文学”研究的启示，是认识到其作为两个时代衔接点的“复调结构”，简单地说，是作为“民国文学”的解放区文学和作为“共和国文学”的解放区文学。
“域外語境”力圖說明的問題，是抗戰文學雖然齣現地域分野，但地域之間依然存在廣汎互動和交流，忽略區域之外因素的存在和影響，併不能對區域內文學特徵和內在規律給予閤理概括。解放區文學的“域外語境”大緻包括三箇方麵的內容：抗戰整體跼勢、文學思潮影響和人員流動。“域外語境”對于“解放區文學”研究的啟示，是認識到其作為兩箇時代銜接點的“複調結構”，簡單地說，是作為“民國文學”的解放區文學和作為“共和國文學”的解放區文學。
“역외어경”력도설명적문제，시항전문학수연출현지역분야，단지역지간의연존재엄범호동화교류，홀략구역지외인소적존재화영향，병불능대구역내문학특정화내재규률급여합리개괄。해방구문학적“역외어경”대치포괄삼개방면적내용：항전정체국세、문학사조영향화인원류동。“역외어경”대우“해방구문학”연구적계시，시인식도기작위량개시대함접점적“복조결구”，간단지설，시작위“민국문학”적해방구문학화작위“공화국문학”적해방구문학。
What problem the"extraterritorial context"seeks to describe is despite the geograph-ical dividing line in the war literature,there is still widespread interaction and communication between each other,and ignoring the existence and impact of regional factors cannot reasonably generalize the literary characteristics and the inherent law of a certain region.Liberated Literature"extraterritorial context",generally includes three aspects:first,the overall situation in the war;second,the impact of Literature;finally,the movement of persons.The inspiration of the"extraterritorial context"for"liberated literature"study is to recognize it as a convergence point of two eras"polyphonic structure", simply as"the Republic of literature,"the liberated area literature and as"literary republic"the Lib-erated Area Literature.
