怀化学院学报
懷化學院學報
부화학원학보
Journal of Huaihua University
2015年
10期
76-80
,共5页
杨海鸥%肖锦凤%丰涛%李小炜
楊海鷗%肖錦鳳%豐濤%李小煒
양해구%초금봉%봉도%리소위
辛克莱·刘易斯%《巴比特》%肖像化叙事策略
辛剋萊·劉易斯%《巴比特》%肖像化敘事策略
신극래·류역사%《파비특》%초상화서사책략
Sinclair Lewis%Babbitt%portraiture narrative
美国第一部诺贝尔文学奖获奖小说《巴比特》并不是通常所认为的现实主义和讽刺文体的矛盾杂糅,而是具有多元性的现代现实主义特质的高超的艺术作品。刘易斯运用了一种詹姆斯·费伦所说的“肖像化”的叙事艺术,把叙事成分与人物素描成分结合了起来,消解、化解或者说缓解了事件的发展过程。肖像化叙事艺术的分析表明:巴比特不但是一个循规蹈矩、自满得意的美国人,而且还具有通常被人们所忽视的另一面:一个不满意和不快乐的美国人,一个消费文化的精神奴隶。
美國第一部諾貝爾文學獎穫獎小說《巴比特》併不是通常所認為的現實主義和諷刺文體的矛盾雜糅,而是具有多元性的現代現實主義特質的高超的藝術作品。劉易斯運用瞭一種詹姆斯·費倫所說的“肖像化”的敘事藝術,把敘事成分與人物素描成分結閤瞭起來,消解、化解或者說緩解瞭事件的髮展過程。肖像化敘事藝術的分析錶明:巴比特不但是一箇循規蹈矩、自滿得意的美國人,而且還具有通常被人們所忽視的另一麵:一箇不滿意和不快樂的美國人,一箇消費文化的精神奴隸。
미국제일부낙패이문학장획장소설《파비특》병불시통상소인위적현실주의화풍자문체적모순잡유,이시구유다원성적현대현실주의특질적고초적예술작품。류역사운용료일충첨모사·비륜소설적“초상화”적서사예술,파서사성분여인물소묘성분결합료기래,소해、화해혹자설완해료사건적발전과정。초상화서사예술적분석표명:파비특불단시일개순규도구、자만득의적미국인,이차환구유통상피인문소홀시적령일면:일개불만의화불쾌악적미국인,일개소비문화적정신노대。
Babbitt is the first American novel of winning Nobel Prize for literature . Though a great number of western scholars have given high praise to Babbitt , they also suspect the novel's artistic technique . A close reading of Babbitt in its cultural context reveals that the novel is not the paradoxical combination of realism and satire , but the great artistic work with multiple features of “modern realism” . Lewis applies what James Phelan calls a “portraiture narrative” strategy to connecting the elements of the narrative and character sketch , which dispel , resolve or alleviate the events'developments . It demonstrates that Babbitt is not only a conformist and complacent , but dissatisfied and joyless American and a spiritual slave in consumer culture .