青年文学家
青年文學傢
청년문학가
The Youth Writers
2015年
35期
42-43
,共2页
晚清%译介%科幻小说%本土化创作
晚清%譯介%科幻小說%本土化創作
만청%역개%과환소설%본토화창작
科幻小说作为晚清小说的新型文类之一,其出现与兴起并不是偶然的,而是多种合力的结果.既有中国古代小说的朴素幻想因素作为基础与铺垫,又有西方科幻作品译介中国化的推力,同时又处于小说界革命的浪潮之中,等等,这些共同孕育出科幻小说的中国本土化创作.
科幻小說作為晚清小說的新型文類之一,其齣現與興起併不是偶然的,而是多種閤力的結果.既有中國古代小說的樸素幻想因素作為基礎與鋪墊,又有西方科幻作品譯介中國化的推力,同時又處于小說界革命的浪潮之中,等等,這些共同孕育齣科幻小說的中國本土化創作.
과환소설작위만청소설적신형문류지일,기출현여흥기병불시우연적,이시다충합력적결과.기유중국고대소설적박소환상인소작위기출여포점,우유서방과환작품역개중국화적추력,동시우처우소설계혁명적랑조지중,등등,저사공동잉육출과환소설적중국본토화창작.
