青年文学家
青年文學傢
청년문학가
The Youth Writers
2015年
35期
138
,共1页
俄汉道歉语%相似性%差异性
俄漢道歉語%相似性%差異性
아한도겸어%상사성%차이성
俄汉道歉语在语用方面存在着相同的部分,除了具有道歉的功能外,还可以用在表达礼貌的用途中.由于俄汉民族有自己的语言文化,作为礼貌用语之一的道歉语也体现了其民族的语言文化特点,因此,二者也存在着不同的地方.道歉语的应答方式也是同样,二者既有相同又有不同,本节将对俄汉道歉语和应答方式的异同进行具体分析.
俄漢道歉語在語用方麵存在著相同的部分,除瞭具有道歉的功能外,還可以用在錶達禮貌的用途中.由于俄漢民族有自己的語言文化,作為禮貌用語之一的道歉語也體現瞭其民族的語言文化特點,因此,二者也存在著不同的地方.道歉語的應答方式也是同樣,二者既有相同又有不同,本節將對俄漢道歉語和應答方式的異同進行具體分析.
아한도겸어재어용방면존재착상동적부분,제료구유도겸적공능외,환가이용재표체례모적용도중.유우아한민족유자기적어언문화,작위례모용어지일적도겸어야체현료기민족적어언문화특점,인차,이자야존재착불동적지방.도겸어적응답방식야시동양,이자기유상동우유불동,본절장대아한도겸어화응답방식적이동진행구체분석.
