集美大学学报（哲学社会科学版）
集美大學學報（哲學社會科學版）
집미대학학보（철학사회과학판）
Journal of Jimei University (Philosophy and Social Sciences)
2015年
4期
111-116
,共6页
结构语用学%交际语用学%语用能力%语用失误
結構語用學%交際語用學%語用能力%語用失誤
결구어용학%교제어용학%어용능력%어용실오
语用能力和语用失误是语际语语用学中的两个重要概念,其界定和分类应同语用学的分类保持一致性.根据语言实际,语用学分为结构语用学和交际语用学.也就是说,语用学的研究内容既包括上下文语境影响下的、和句法表现形式有关的语用问题,也包括在情境语境和社会文化语境影响下的语言使用和理解问题.相应的语用能力和语用失误也应该分为结构语用能力和交际语用能力,以及结构语用失误和交际语用失误,这样的分类更为完整、客观,也才能使相关理论更有解释力.
語用能力和語用失誤是語際語語用學中的兩箇重要概唸,其界定和分類應同語用學的分類保持一緻性.根據語言實際,語用學分為結構語用學和交際語用學.也就是說,語用學的研究內容既包括上下文語境影響下的、和句法錶現形式有關的語用問題,也包括在情境語境和社會文化語境影響下的語言使用和理解問題.相應的語用能力和語用失誤也應該分為結構語用能力和交際語用能力,以及結構語用失誤和交際語用失誤,這樣的分類更為完整、客觀,也纔能使相關理論更有解釋力.
어용능력화어용실오시어제어어용학중적량개중요개념,기계정화분류응동어용학적분류보지일치성.근거어언실제,어용학분위결구어용학화교제어용학.야취시설,어용학적연구내용기포괄상하문어경영향하적、화구법표현형식유관적어용문제,야포괄재정경어경화사회문화어경영향하적어언사용화리해문제.상응적어용능력화어용실오야응해분위결구어용능력화교제어용능력,이급결구어용실오화교제어용실오,저양적분류경위완정、객관,야재능사상관이론경유해석력.
