CAJ | 학술논문

梣粉虱是新近入侵中国大陆的一种危险性果树和园林植物害虫,2010年9月在上海市闵行区发现其严重为害梨树。本文介绍了梣粉虱的识别特征、危害特性、寄主植物种类、地理分布范围和防治措施,为预防该虫在我国的进一步传播扩散提供科学依据。
침분슬시신근입침중국대륙적일충위험성과수화완림식물해충,2010년9월재상해시민행구발현기엄중위해리수。본문개소료침분슬적식별특정、위해특성、기주식물충류、지리분포범위화방치조시,위예방해충재아국적진일보전파확산제공과학의거。
The ash whitefly Siphoninus phillyreae (Haliday),a newly exotic insect in Mainland China,is one of the most important pests infesting the fruit trees and ornamental plants worldwide.The serious damage of S . phillyreae on the pear trees was firstly detected in Minhang,Shanghai,China in September 2010.In this paper, the morphological identification,economic damage,host plant species,geographic distribution and management measures of S .phillyreae were described.The work should be beneficial in preventing the further spreading of this whitefly species in Mainland China.