云南师范大学学报（哲学社会科学版）
雲南師範大學學報（哲學社會科學版）
운남사범대학학보（철학사회과학판）
Journal of Yunan Normal University (Humanitles and Social Sclences)
2015年
6期
89-98
,共10页
社会转型%现代化%律师%民国%法律权能
社會轉型%現代化%律師%民國%法律權能
사회전형%현대화%률사%민국%법률권능
social transformation%modernization%lawyers%Republic of China%legal power
在清末以降的中国现代化社会转型中，民国律师扮演了重要的角色。民国的法律、社会期待以及律师的自我认同都将律师作为保障人权、维护正义的“在野法曹”。从法律权能视角来看，身份价值、自治组织、社会资本、经济基础构成了律师参与社会转型的条件。诉诸司法程序、开展社会运动、运用政治联系、参与国家体制构成了律师释放和运用法律权能的方式，使之在法律、政治和社会机制中影响社会转型的议程。民国律师的案例证明，律师不仅可以是法律和既定秩序的遵守者、维护者，也可以是法律和秩序的改革者、倡导者。这为我们理解律师在社会转型中的作用与角色，提供了历史的镜鉴。
在清末以降的中國現代化社會轉型中，民國律師扮縯瞭重要的角色。民國的法律、社會期待以及律師的自我認同都將律師作為保障人權、維護正義的“在野法曹”。從法律權能視角來看，身份價值、自治組織、社會資本、經濟基礎構成瞭律師參與社會轉型的條件。訴諸司法程序、開展社會運動、運用政治聯繫、參與國傢體製構成瞭律師釋放和運用法律權能的方式，使之在法律、政治和社會機製中影響社會轉型的議程。民國律師的案例證明，律師不僅可以是法律和既定秩序的遵守者、維護者，也可以是法律和秩序的改革者、倡導者。這為我們理解律師在社會轉型中的作用與角色，提供瞭歷史的鏡鑒。
재청말이강적중국현대화사회전형중，민국률사분연료중요적각색。민국적법률、사회기대이급률사적자아인동도장률사작위보장인권、유호정의적“재야법조”。종법률권능시각래간，신빈개치、자치조직、사회자본、경제기출구성료률사삼여사회전형적조건。소제사법정서、개전사회운동、운용정치련계、삼여국가체제구성료률사석방화운용법률권능적방식，사지재법률、정치화사회궤제중영향사회전형적의정。민국률사적안예증명，률사불부가이시법률화기정질서적준수자、유호자，야가이시법률화질서적개혁자、창도자。저위아문리해률사재사회전형중적작용여각색，제공료역사적경감。
The lawyers in the Republic of China played important roles in the social transformation and modernization since the end of the Qing dynasty.They were regarded as “non-government legal officers”either by the law,the social cognition or the self-cognition of lawyers in this period.From the perspective of legal power,the conditions for their participation in the social transformation in-cluded their identity,autonomous organizations,social capital and wealth.With such power,they ex-erted much influence on the agendas of the social transformation through the judicial system,social movements,political networks,and political roles.The cases of the lawyers in the Republic of China can shed much light on our modern society because lawyers can be not only guardians of the existing laws and orders,but also reformers and promoters.
