广西民族师范学院学报
廣西民族師範學院學報
엄서민족사범학원학보
Journal of GuangXi Normal University for Nationalities
2015年
5期
106-108
,共3页
阿玛兰塔%嫉妒%自私%保守
阿瑪蘭塔%嫉妒%自私%保守
아마란탑%질투%자사%보수
Amaranta%envy%selfishness%conservative
阿玛兰塔是《百年孤独》中布恩迪亚家族最重要的女性之一,她为三位男性所爱,但终身未嫁,孤老一生,最终走向彻底的自我封闭与孤独。如何理解阿玛兰塔的爱情心理,是目前研究中的一个空白。阿玛兰塔在自己的三场爱情中,追求琴师源于嫉妒;与上校的交往实质出于自私;拒绝侄儿的肉欲之爱出于对禁忌的恐惧和性格的保守。嫉妒而无爱,自私而不知,深受欲望折磨但又没有勇气冲破伦理的束缚,是造成阿玛兰塔人生悲剧的根本原因,也是整个布恩迪亚家族因孤独走向灭亡的缩影。
阿瑪蘭塔是《百年孤獨》中佈恩迪亞傢族最重要的女性之一,她為三位男性所愛,但終身未嫁,孤老一生,最終走嚮徹底的自我封閉與孤獨。如何理解阿瑪蘭塔的愛情心理,是目前研究中的一箇空白。阿瑪蘭塔在自己的三場愛情中,追求琴師源于嫉妒;與上校的交往實質齣于自私;拒絕姪兒的肉欲之愛齣于對禁忌的恐懼和性格的保守。嫉妒而無愛,自私而不知,深受欲望摺磨但又沒有勇氣遲破倫理的束縳,是造成阿瑪蘭塔人生悲劇的根本原因,也是整箇佈恩迪亞傢族因孤獨走嚮滅亡的縮影。
아마란탑시《백년고독》중포은적아가족최중요적녀성지일,저위삼위남성소애,단종신미가,고로일생,최종주향철저적자아봉폐여고독。여하리해아마란탑적애정심리,시목전연구중적일개공백。아마란탑재자기적삼장애정중,추구금사원우질투;여상교적교왕실질출우자사;거절질인적육욕지애출우대금기적공구화성격적보수。질투이무애,자사이불지,심수욕망절마단우몰유용기충파윤리적속박,시조성아마란탑인생비극적근본원인,야시정개포은적아가족인고독주향멸망적축영。
Amaranta is one of the most important women of the Buendia family in Hundred Years of Solitude, who loved three men, but never married, lonely in her whole life, and ultimately completed the self-enclosed and loneliness. How to understand Amaranta's love psychology is still a blank study. In her three love games, she pursued the musician because of envy;she pursued the Colonel because of her selfishness; she refused sensual love from her nephew because of fear of taboos and conservative character. Being jealousy with no Love, being selfish with not knowing it, and being tortured by desires with no courage to break the shackles of ethics are not only the root causes of Amaranta's tragedy of life, but also the entire family lonely demise in miniature.